12/09/2003 - Il regista torna al cinema per il grande pubblico con un moderno adattamento del classico di Dickens, 'Oliver Twist'. Robert Benmussa e Alain Sarde nel cast

Adattare al grande schermo uno dei classici della letteratura inglese, Oliver Twist di Charles Dickens. E' il nuovo progetto di Roman Polanski, al suo sedicesimo lungometraggio, annunciato in occasione del festival del cinema americano di Deauville. All'idea sembra si sia associata l’equipe vincente de Il Pianista [+leggi anche:
trailer
scheda film], incluso lo sceneggiatore Ronald Harwood e i produttori francesi Robert Benmussa e Alain Sarde.

Scritto nel 1838, Oliver Twist ha già ispirato numerosi registi, tra cui David Lean (Lawrence d’Arabia, Il ponte sul fiume Kwai), la cui versione interpretata da Alec Guinness venne presentata alla Mostra di Venezia e nominata ai Bafta Film Awards nel 1949.
Per raccontare le avventure di un orfano che fugge dall’istituto dove è allevato per raggiungere una banda di ragazzini che lavorano come borsaioli, Roman Polanski riunirà un cast interamente inglese. Sembra che il cineasta abbia scelto di adattare questo classico dietro richiesta dei suoi due figli, avuti dall’attuale moglie Emmanuelle Seigner, e adattando ai gusti d'oggi un romanzo piuttosto sconosciuto tra i giovani. L’universo di Dickens con la sua combinazione di ironia e crudeltà, si confà perfettamente allo spirito del regista, che torna al cinema per il grande pubblico dopo il fiasco di Pirati del 1986.

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

Per quanto riguarda la produzione, Robert Benmussa e Alain Sarde hanno già confermato la propria partecipazione. Per il primo si tratta della seconda collaborazione con il regista dopo Il Pianista, mentre per Alain Sarde e la sua società Les Films Alain Sarde, è la prosecuzione della propria avventura con Polanski dopo L'inquilino del terzo piano del 1976 e Luna di fiele del 1992, senza contare le collaborazioni realizzate tramite StudioCanal ai quattro ultimi film del regista.
L'inizio delle riprese di Oliver Twist è previsto per l’estate prossima in Europa.

(Tradotto dal francese)