25/09/2003

Secondo il settimanale "Le Film Français", il film diretto dal celebre regista di teatro svizzero Luc Bondy e scritto dal romanziere francese Philippe Djian arriverà presto sul grande schermo. Coprodotto dalla Francia (Les Films du lendemain), e dalla Germania (Net Entertainment), Ne fais pas ça sarà pronto in dicembre con una distribuzione nelle sale prevista per il 2004 e attualmente ancora in corso di negoziazione. Nel cast Nicole Garcia, Natacha Régnier e con una partecipazione del regista Barbet Schroeder.

Dopo Die Ortliebschen Frauen del 1979 e Das Weite Land con Michel Piccoli e Bulle Ogier nel 1987, Luc Bondy al suo terzo lungometraggio si avvale della sceneggiatura originale scritta da Philippe Djian i cui romanzi sono stati adattati al cinema da registi come Yves Boisset (Bleu comme l'enfer) o Jean Jacques Beneix (37°2 le matin). Prima con il titolo "Ton humeur de chien" e in seguito con "Jalousies", Ne fais pas ça racconta la storia di Nicole, una giovane donna in fuga dal marito violento, che trova rifugio dai propri genitori. Un dramma coniugale della nuova generazione che riporta in superficie la tumultuosa relazione della coppia più anziana.
Oltre alle due principali produzioni il film vanta la collaborazione di Film par Film, Films du Losange, Arte France Cinéma e della Rhône-Alpes Cinéma, regione in cui se effettuano le riprese, e un finanziamento di 600mila euro ottenuto dalla commissione di aiuto alle coproduzioni franco-tedesche.

(Tradotto dal francese)