23/10/2003

Proiezioni, dibattiti con gli autori e tavole rotonde : questo il ricco programma previsto per oggi al Senato di Parigi dagli Incontri dell’Animazione . Organizzato dall’AGrAF, AFCA e dal SACD nell’ambito della 2a festa del cinema d’animazione (21/28 ottobre in tutta la Francia), con la partecipazione del SPFA e del TVFI, e con il sostegno del CNC e del CICT (Consiglio Internazionale del Cinema, della Televisione e della Comunicazione Audiovisiva presso l’UNESCO), l’avvenimento permetterà ai professionisti del settore di organizzare uno Stato dell’Arte dell’Animazione francofona e riflettere sull’avvenire del genere nel mercato mondiale.

Sulla scia del fenomeno del 2003 Appuntamento a Belleville di Sylvain Chomet, l’animazione francese ha il vento in poppa. Anche se, per quanto riguarda la concezione e realizzazione, il genere si trovi confrontato attualmente a delle difficoltà sul piano dei finanziamenti internazionali con la questione cruciale di mantenere l’equilibrio tra le ambizioni di diffusione su scala mondiale e le caratteristiche strettamente francofone della creazione (stile di scrittura, grafica e realizzazione).
Per approfondire la questione, la giornata al Senato propone una mattina di proiezioni di cortometraggi di animazione e discussione con quattro registi tra cui il francese Hoël Caouissin e il belga Jean-Luc Slock (atelier Caméra Enfants).

Il pomeriggio invece prevede numerosi dibattiti. Il primo L’animazione francese alla conquista dei mercati mondiali vedrà la partecipazione di Mathieu Béjot (delegato generale, TVFI), Benoît Danard (CNC), Stéphane Le Bars (SPFA-Sindacato dei produttori di film d’animazione) e Benjamin Legrand (SACD). Mentre sul tema "Quali contenuti per l’animazione ? Universalità d’espressione delle identità culturali francofone interverranno tra gli altri Lionel Charpy (Presidente dell’AFCA), Patrick Eveno (produttore, Folimage), Michel Ocelot (regista) e Stéphane Piera (autore, presidente dell’AGrAF). Infine al dibattito "Sostegni nazionali e francofonia" sarà animato da Maryse Brugière (direttore della programmazione, CSA), Christian Davin (presidente del SPFA) e David Kessler (direttore generale, CNC).

(Tradotto dal francese)