01/10/2024 - David Oelhoffen riprende il romanzo cult di Sorj Chalandon e getta una luce più che mai attuale sull'inevitabilità della guerra in Medio Oriente e sul ruolo del teatro e dell'arte nei conflitti umani

Le Quatrième Mur [+leggi anche:
trailer
intervista: David Oelhoffen
scheda film], quinto lungometraggio del regista francese David Oelhoffen, adattato dall’omonimo romanzo di successo di Sorj Chalandon (Prix Goncourt des Lycéens 2013), è stato presentato in concorso al Festival internazionale del cinema francofono di Namur. Di fatto, il regista sembra essere particolarmente propenso agli adattamenti, dato che Loin des hommes [+leggi anche:
recensione
trailer
scheda film] era un adattamento di un racconto di Albert Camus (L'ospite) e Les Derniers hommes era basato sul romanzo Les Chiens Jaunes di Alain Gandy. In questo caso particolare, ha trasposto la sezione libanese del libro di Chalandon.

Il film si apre nel frastuono della guerra, dove ci sforziamo di respirare insieme a Georges, un francese che corre sotto il fuoco nemico in una guerra che non è la sua. Viene presto messo alle strette e si ritrova perso nei suoi ricordi, in particolare in un anno particolare, il 1982, quando si recò a Beirut su richiesta di un amico regista per girare l’Antigone di Jean Anouilh. Antigone sotto le bombe. Mentre le varie comunità si dilaniano a vicenda sia sul suolo libanese che ai confini, Georges mira a riunirle in una sorta di tregua teatrale per lo spazio di alcune ore sulla linea di demarcazione, dove ogni attrice e attore, palestinese, cristiano, druso, sciita, sunnita, caldeo o armeno sarà invitato a mettere da parte la propria religione prima di salire sul palco, per offrire la propria interpretazione di Antigone, l'eroina dell'antica Grecia che era stata precedentemente rivisitata da Anouilh nel pieno della Seconda guerra mondiale.

È una sfida enorme chiedere a popolazioni a cui manca tutto, i cui figli cadono sotto le bombe e le cui illusioni sono state infrante dalle promesse non mantenute dei politici, di sospendere l'odio e il risentimento per la durata di uno spettacolo. Ed è ancora più incredibilmente ingenuo sperare che la guerra aspetti la fine dell'ultimo atto. Potrebbe trattarsi di semplice cecità. In effetti, il film, proprio come il libro, gioca su questo motivo. In due occasioni, Georges il francese viene interrogato dai civili, in particolare nel campo di Chatila: “Guardate, e parlatene”. Eppure ci chiediamo cosa si rifiuti di vedere, al punto da essere letteralmente accecato.

Interpretato con precisione da Laurent Lafitte, che trasmette in modo convincente l'evoluzione del suo personaggio da un certo attendismo a un'arroganza che si addice alla tragedia in atto, Georges – e David Oelhoffen, sulle orme di Sorj Chalandon – ci sfidano a riflettere sul ruolo dell'arte in tempo di guerra, sia come deposito di passioni tristi ed eroiche sia come rappresentante di un certo tipo di vanità. Come lui, cerchiamo di capire. È il nostro sguardo, a volte ottuso, su una situazione che ci supera e la cui eco, sentita per la prima volta nel film del 1982, risuona ancora oggi, nonostante siano passati molti anni. La quarta parete è il muro immaginario che separa il palcoscenico dal pubblico in un teatro, che gli attori talvolta attraversano per parlare direttamente allo spettatore. Nel film, Georges è un po' lento a capire che, a volte, la realtà può sfondare questo muro e irrompere sul palco.

Le Quatrième Mur è prodotto da Eliph Productions (Francia), Rhamsa Productions (Francia), Move Movie (Francia), Amour Fou Luxembourg e Panache Productions (Belgio). Il film uscirà il 15 gennaio prossimo in Francia (distribuito da Le Pacte, che gestisce anche le vendite internazionali) e in Belgio (con Anga Distribution).

(Tradotto dal francese)