01/09/2025 - VENEZIA 2025: Il nuovo documentario super raffinato della regista di Honeyland Tamara Kotevska abbina una fiaba popolare macedone del XVII secolo a una storia sociale dei giorni nostri

La regista di Honeyland [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Ljubomir Stefanov, Tamara …
intervista: Tamara Kotevska, Ljubomir …
scheda film] e The Walk [+leggi anche:
recensione
scheda film], Tamara Kotevska, torna con un film riuscito e coinvolgente, ma fin troppo elaborato, che lascia troppo poco spazio all'interpretazione. The Tale of Silyan è stato presentato in anteprima mondiale fuori concorso alla Mostra del cinema di Venezia.

Il documentario prende in prestito il titolo da una fiaba popolare macedone del XVII secolo, che la voce roca del narratore fuori campo ci racconta per tutto il film. In essa, un ragazzino di nome Silyan non vuole partecipare alla dura vita contadina della sua famiglia, così il padre lo punisce trasformandolo in una cicogna, condannata a migrare sempre e a non avere mai una terra propria.

Ai giorni nostri, incontriamo il nostro protagonista, il contadino sessantenne Nikola, e la sua famiglia: la moglie Jana, la figlia Ana, suo marito e sua figlia piccola. Lavorano nei campi, coltivando tabacco, angurie, patate e peperoni, e tutto è idilliaco e incoraggiante, finché non si rendono conto che le misure governative hanno reso i prezzi dei prodotti insostenibili. Non sono gli unici: i contadini organizzano una protesta, distruggendo i loro raccolti investendoli con i trattori.

Ana decide di portare la sua famiglia in Germania in cerca di una vita migliore, ma le cose sono difficili con un bambino piccolo, così Jana si unisce a loro per aiutarli. Nikola rimane solo, mette in vendita la sua terra e sostituisce l'agricoltura con un lavoro in una discarica come bulldozer e trattorista.

Il loro villaggio ospita la più grande popolazione di cicogne della Macedonia del Nord e, come spiega Ilija, l'amico più caro di Nikola, un tempo gli uccelli seguivano i trattori nei campi per beccare la frutta e la verdura rimanenti. Ora si nutrono nella discarica. Nikola ne trova uno con un'ala rotta e lo adotta.

L'approccio di Kotevska ai temi trattati è estremamente attuale: il declino dei piccoli agricoltori, la migrazione economica e la dissoluzione del nucleo familiare allargato nei Balcani, la dimensione ambientale e persino l'amicizia tra un uomo anziano e sensibile e un bellissimo animale. Tuttavia, la narrazione è così inequivocabile e lineare, e la produzione così curata, che è difficile considerarlo un documentario. Questo non significa che ci sia qualcosa di falso; solo che la costruzione sembra troppo conveniente.

La sequenza fluida degli eventi, in cui ogni azione ha una conseguenza immediata e diretta, combinata con dialoghi espositivi, ci fornisce tutte le risposte, mentre l'abbinamento della storia di Nikola con la fiaba popolare soddisfa troppi requisiti, non lasciando spazio all'interpretazione da parte dello spettatore. Dal punto di vista produttivo, la maestosa fotografia widescreen del direttore della fotografia e produttore Jean Dakar contrappunta lunghe inquadrature di cicogne in volo con scene ricche di dettagli che le ritraggono mentre allattano i loro piccoli, insieme a frequenti e mirati cambi di messa a fuoco, composizioni complesse con figure perfettamente posizionate nell'inquadratura, colori intensi e forti contrasti. L'ampia colonna sonora orchestrale di Joe Wilson Davies e Hun Oukpark incorpora, come previsto, un tocco di colore locale attraverso flauti e tamburi balcanici, così come il suono diegetico dei becchi delle cicogne combinato con le percussioni. È un film splendido, attuale, coinvolgente e facile da guardare, ma così tanto che proprio questo potrebbe essere il suo problema più grande.

Coprodotto dalle prestigiose società statunitensi Concordia Studio e The Corner Shop, insieme a Kotevska e alla Ciconia Film (Macedonia del Nord) di Dakar, The Tale of Silyan è distribuito a livello internazionale da Dogwoof. Con la sua ambientazione locale, la portata tematica universale e il trampolino di lancio a Venezia e Toronto, la regista potrebbe sperare in una seconda nomination all'Oscar.

(Tradotto dall'inglese)