17/02/2026 - BERLINALE 2026: Patric Chiha porta alla luce il fenomeno dei dolori fantasma e la solitudine disperata dei giovani esuli russi che fuggirono dal loro paese proprio all'inizio della guerra

"Immergersi nell'ignoto e scoprire cosa ne emerge". Abituato a evitare percorsi convenzionali, il regista austriaco Patric Chiha (La Bête dans la jungle [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Patric Chiha
scheda film], Si c’était de l’amour [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Patric Chiha
scheda film], Domaine [+leggi anche:
recensione
trailer
scheda film]) ha scelto questa volta di affrontare la guerra russo-ucraina attraverso un documentario completamente diverso dalla vasta produzione che ha affrontato l'argomento dallo scoppio del conflitto quattro anni fa. Presentato nella sezione Panorama della 76ma Berlinale, Un hiver russe dà voce a diversi giovani russi congelati nel mondo fluttuante e complesso di un esilio sospeso nel tempo e di un futuro impossibile.

"Morte a tutti i russi: ogni paese ci rifiuta. Non siamo vittime, ma possiamo contare solo su noi stessi e su chi ci è vicino". Dopo aver preso i primi voli disponibili per Georgia, Turchia o Kazakistan all'inizio dell'"operazione speciale" di Putin, in uno stato di estrema agitazione, irrealtà, paura e paranoia – spesso legati al loro attivismo contro il regime – i testimoni scovati dal regista descrivono il tipo di frattura temporale in cui sono poi caduti e in cui ora rimangono sospesi.

Un lungo vagabondaggio tra diversi territori in attesa di un visto per l'Europa occidentale; la modifica del proprio aspetto sui social media con l'intelligenza artificiale per proteggere la propria identità; il complesso mantenimento di legami a distanza con le famiglie, a volte di supporto alla guerra (un padre, in particolare, si è arruolato con la Wagner ed è morto rapidamente al fronte); ansia psicologica ed economica per il futuro; nostalgia per la patria, senso di colpa, perdita di empatia e crescente cinismo, depressione, memoria sbiadita, intorpidimento emotivo e altro ancora: il tempo, inesorabilmente sospeso, pesa pesantemente su emozioni confuse e una solitudine pervasiva.

Questo soggiorno nel limbo, dai magazzini alle passeggiate per ammazzare il tempo, viene svelato da Patric Chiha in frammenti attraverso resoconti in prima persona del passato o discussioni tra i due protagonisti principali del film: il musicista Yuri Nosenko (una star adolescente della scena punk moscovita nei primi anni 2000 con la band Anti-Utopia) e Margarita (bloccata a Istanbul). Cosparso di alcune idee visive decisamente "artistiche" (le strade militarizzate di Mosca passate come ai raggi X nell'apertura, una danza disinibita su green screen, divani e specchi, un picnic-party che ricorda un ballo in maschera da fine del mondo), Un hiver russerimane soprattutto un documentario costruito da voci frammentate.Evoca dolori fantasma e un profondo senso di vuoto: un vuoto esistenziale nato dall'esilio forzato e approfondito da un difficile passaggio all'età adulta.Queste personalità piuttosto egocentriche, che già vivono ai margini del sistema post-sovietico, si ritrovano ora bloccate tra diversi mondi, come passeggeri di un treno che attraversa senza sosta l'inverno russo.

Un hiver russe è prodotto da Aurora Films e coprodotto da Le Fresnoy. Best Friend Forever guida le vendite internazionali.

(Tradotto dal francese)