14/02/2004

Era annunciato come il festival degli americani, proprio alla vigilia degli Oscar, finisce come il festival degli Europei con una coproduzione turco-tedesca sul gradino più alto del podio, una coproduzione italo-argentina e un film danese con due premi importanti, una pellicola italiana segnalata per le musiche e molti attestati di stima per Ken Loach. "Se per il cinema italiano è stata un'edizione importante della Berlinale - dicono per Audiovisual Industry Promotion il Presidente Giovanni Galoppi e l'amministratore delegato Carlo Bassi - è merito dell'affermazione di squadra con i film di Matteo Garrone, Davide Ferrario e Francesca Comencini premiati al concorso, al Forum e a Panorama, è per il cinema europeo che verrà ricordata quest'edizione del festival. Storie di gente vera, talenti originali e diversi, incroci di culture e sensibilità capaci di dialogare tra loro. Questa è l'immagine europea che dobbiamo difendere ed esaltare nella sua diversità. Grazie alla Berlinale e alla sua giuria per avercelo ricordato con forza".

(Tradotto dall'inglese)