02/02/2005 - Come accade da qualche settimana, i cinema francesi tornano ad accogliere un gran numero di film del Vecchio Continente: da Mare dentro dello spagnolo Amenabar al folgorante Danny the Dog, ultima produzione targata Luc Besson

Da oggi, come accade ormai da qualche settimana, i cinema francesi tornano ad accogliere un gran numero di nuovi film del Vecchio Continente. Tra le produzioni europee in uscita, oltre a due titoli americani e uno cinese, cinque coproduzioni che coinvolgono Francia, Spagna, Gran Bretagna, Germania, Italia, Austria e Belgio sottolineano la buona circolazione delle opere nei diversi Paesi.

Esce Mar adentro dello spagnolo Alejandro Amenabar, forte di tutti i premi ricevuti (Gran Premio della giuria e Coppa Volpi a Bardem a Venezia, 14 Goya e il Golden Globe per il migliore film straniero) e della nomination agli Oscar. Il coproduttore francese UGC assicura la distribuzione della pellicola in 155 copie, stessa cifra del partner italiano Lucky Red (680.000 euro in 20 settimane in Italia). Inoltre sono da oggi in sala le coproduzioni franco-britanniche con due lungometraggi. Il primo, il film d'animazione Pollux Le Manège enchanté di Jean Duval, Franck Passingham e Dave Borthwick e con le voci di Henri Salvador e Vanessa Paradis, è stato prodotto da Pathé Renn Productions, Film Action, Bolex Brothers e SPZ Entertainment. Quanto al secondo, il folgorante Danny the Dog di Louis Leterrier che riunisce Jet Li, Bob Hoskins e Morgan Freeman, si tratta dell'ultima produzione di EuropaCorp di Luc Besson, in partnership con TF1 e gli inglesi di Current Entertainment. Questi due film sono distribuiti in Francia dalle filiali dei loro produttori, Pathé Distribution e EuropaCorp Distribution, rispettivamente con 499 e 480 copie.

La produzione francese si presenta questa settimana con delle commedie per il grande pubblico, L’ex-femme de ma vie di Josiane Balasko con Karine Viard e Thierry Lhermitte (produzione ICE3, distribuzione Warner, 400 copie), o Espace détente di Bolloc’h e Solo (Calc Production, distribuzione ARP Sélection). Why Not Productions lancia invece in sala il lungometraggio franco-marocchino Tenja di Hassan Legzouli con Roschdy Zem e Laure Atika (distribuzione Pierre Grise). E grazie a Bac Films, gli spettatori potranno vedere in 70 cinema il film tedesco passato da Canness nel 2004, The Edukators di Hans Weingartner con Daniel Brühl, una produzione tedesca di Y3 Filmproduktion realizzata insieme agli austriaci di Coop 99.
Quanto ai documentari, la produzione franco-belga La raison du plus fort di Patric Jean sarà distribuita da Eurozoom mentre la francese Marie-Claude Treilhou presenta Les métamorphoses du chœur (distribuzione Les Films d'Ici).

(Tradotto dal francese)