03/03/2005

Domenica sera a Varsavia saranno assegnati per la settima volta gli Orly, i premi annuali al cinema polacco. Tre lungometraggi dominano la lista delle nomination nelle 14 categorie competitive: Mój Nikifor di Krzysztof Krauze e Wesele di Wojciech Smarzowski hanno accumulato 10 nomination, segue a breve distanza Pregi, l'opera prima della regista Magdalena Piekorz che ha raccolto 9 candidature oltre ad aver già vinto il premio della stampa polacca. Ubu Król di Piotr Szulkin compete in 4 categorie, mentre Vinci di Juliusz Machulski ne ha raccolte tre (ma sarà in corsa per il miglior film e il miglior regista), stesso score di Symetria. Il palmarès del 2005 permetterà di verificare lo stato di salute di questa cinematografia che ultimamente è alle prese con difficoltà di produzione visto che solo 13 film avevano i requisiti per partecipare ai premi (distribuzione sugli schermi polacchi per almeno un mese nel 2004) contro i 18 della passata edizione.
C'è da segnalare, infine, che i membri dell'Accademia del cinema polacco attribuiranno un Orly al miglior film europeo, un riconoscimento che sarà attribuito a uno dei seguenti film: La ragazza con l'orecchino di perla [+leggi anche:
trailer
scheda film] di Peter Webber (UK), Il ritorno di Andrey Zvyagintsev (Russia) e La Mala Educacion [+leggi anche:
trailer
scheda film] di Pedro Almodovar.

Le nomination

Film:
Mój Nikifor di Krzysztof Krauze
Vinci di Juliusz Machulski
Wesele di Wojciech Smarzowski

Regia:
Krzysztof Krauze (Mój Nikifor)
Juliusz Machulski (Winci)
Wojciech Smarzowski (Wesele)

Attore:
Michal Zebrowski (Pregi)
Jan Peszek (Ubu Król)
Marian Dziedziel (Wesele)

Attrice:
Krystyna Feldman (Mój Nikifor)
Agnieszka Grochowska (Pregi)
Katarzyna Figura (Ubu Król)

Attore non protagonista:
Jan Frycz (Pregi)
Borys Szyc (Symetria)
Arkadiusz Jakubik (Wesele)
Krzysztof Globisz (Zerwany)

Attrice non protagonista:
Dorota Kaminska (Pregi)
Kinga Preis (Symetria)
Iwona Bielska (Wesele)

Film europeo:
La ragazza con l'orecchino di perla
Ilo ritorno
La Mala Educacion

Fotografia:
Krzysztof Ptak (Mój Nikifor)
Marcin Koszalka (Pregi)
Arkadiusz Tomiak (Symetria)

Sceneggiatura:
Krzysztof Krauze et Joanna Kos (Mój Nikifor)
Wojciech Kuczok (Pregi)
Juliusz Machulski (Vinci)
Wojciech Smarzowski (Wesele)

Musiche:
Bartlomiej Gliniak (Mój Nikifor)
Pawel Mykietyn (Ono)
Adrian Konarski (Pregi)
Ryszart Tymon Tymanski (Wesele)

Scenografia:
Magdalena Dipont (Mój Nikifor)
Joanna Doroszkiewicz et Ewa Skoczkowska (Pregi)
Barbara Ostapowicz (Wesele)

Costumi:
Dorota Raqueplo (Mój Nikifor)
Magdalena Biedrzycka (Ubu Król)
Magdalena Maciejewska (Wesele)

Montaggio:
Krzysztof Szpetmanski (Mój Nikifor)
Elzbieta Kurkowska (Ubu Król)
Pawel Laskowski (Wesele)

Suono:
Nikodem Wolk-Laniewski (Mój Nikifor)
Marek Wronko (Nigdy w zyciu)
Michal Zarnecki (Pregi)

(Tradotto dal francese)