31/03/2005

E' iniziata martedì nella regione francese del Limousin la lavorazione del film John Thomas e Lady Jane che segna il gran ritorno al cinema del regista Pascale Ferran undici anni dopo Petits arrangements avec les morts (Caméra d’or a Cannes nel 1994) e dieci anni dopo L’âge des possibles (premio Fipresci a Venezia). Ispirato alla seconda setesura del romanzo di di DH Lawrence L'amante di Lady Chatterley, il progetto scritto da Pascale Ferran, Roger Bohbot e Pierre Trividic comprende una miniserie televisiva e un lungometraggio di circa due ore. Prendono le sembianze dei tre personaggi principali Marina Hands, Jean-Louis Coulloc’h e Hippolyte Girardot, che ricopriranno i ruoli di sir Clifford, Constance e del guardiacaccia.

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

Prodotto da Gilles Sandoz per Maïa Films, Lady Chatterley et l'homme des bois può contare su un budget di 3,2 milioni di euro per la miniserie, coprodotta dalla rete televisiva Arte France con il sostegno della regione Limousin e 600 000 euro dal COSIP (sostegno all'industria dei programmi televisivi), il fondo gestito dal Centre National de la Cinématographie (CNC). Il budget del film ammonta invece a 2,3 milioni di euro grazie alla coproduzione europea tra Maïa Films (Francia, 70%), Saga Film (Belgio, 12%) e Regno Unito - Zephyr Films (18%). La diffusione televisiva è prevista per il 2006 mentre per l'uscita in sala si parla dei primi mesi del 2007 (Films Distribution è il rivenditore internazionale) .
Le riprese della miniserie dureranno 13-14 settimane alle quali vanno aggiunte altre sette settimane di lavorazione per il film. Il set sarà per la maggior parte del tempo nel Limousin e in Corrèze, oltre a 4 settimane sulla Costa Azzurra e ad una in Inghilterra.

(Tradotto dal francese)