09/05/2005

Fino al 14 maggio, cinque film svizzeri sono in programma alla ventesima edizione del Festival del documentario di Monaco (www.dokfest-muenchen.de). Si tratta di Brother Yusef, coproduzione tedesco-franco-svizzera diretta dallo svizzero Nicolas Humbert e dal tedesco Werner Penzel, già premiata al Festival Visions du Réel di Nyon. Il festival poi rende omaggio ai due registi con la proiezione delle loro due opere più conosciute, Middle of the Moment (1995) e Step Across the Border (1990). Il primo film della bernese Veronika Minder, Katzenball, premiata col Teddy Award al miglior documentario su omosessualità e transessualità nella sezione Panorama della Berlinale, oltre che Building the Gherkin (Norman Foster) di Mirjam von Arx e Nipo Brasil di Viola Scheuerer e Roberto Manhães Reis sono anch'essi in programma. Infine, il cortometraggio Regards sur le voile di Vanessa Langer, completa la presenza svizzera a Monaco.

(Tradotto dal francese)