09/06/2005

In occasione del Festival del cinema di animazione di Annecy, il Centre National de la Cinématographie (CNC) ha pubblicato il suo tradizionale rapporto annuale sull'economia del settore e sul sostegno pubblico. Il bilancio sottolinea il buono stato di salute della produzione di programmi audiovisivi di animazione con un totale di 330 ore televisive sostenute nel 2004 (+58,7% rispetto al 2003). Con gli investimenti in crescita per un totale di 193,9 milioni di euro, il settore dell'animazione alla tv ha registrato l'anno scorso un aumento di aiuti dal Cosip (conto di sostegno automatico) gestito dal CNC (28,7 milioni di euro) e il ritrovato dinamismo delle reti televisive (in particolare France 3) nell'ambito del finanziamento poiché le tv francesi hanno investito 70,7 milioni di euro nel 2004 contro i 47,1 nel 2003.

Quanto al cinema, il CNC ha sostenuto l'anno scorso sei progetti di lungometraggi in fase di sviluppo per un totale di 374 000 euro: La jeune fille, le diable et le moulin (Les films Pelleas), La Peur du noir (Prima Linea Productions), La Planète des vents (Denis Friedman Productions), Zana et le baobab (Panama Productions), I.T, les intra-terrestres (109 Films Production) e Une vie de chat (prodoto da Jean-Louis Felicioli). Quanto ai contributi selettivi alla produzione, l'anticipo sull'incasso ha selezionato tre film: Persepolis di Marjane Satrapi (2 4 7 Films), U di Serge Elissalde (Prima Linea Productions) e Mia et le Migou di Jacques-Rémy Girerd (Folimage). Infine, quattro film d'animazione sono stati accordati dal CNC l'anno scorso accedendo così al sostegno automatico: U (5,25 milioni di euro di budget), Renaissance di Christian Volckman (Onyx Films/ budget di 14,03 miloni di euro), Quatre souvenirs de Kirikou di Michel Ocelot – Bénédicte Gallup (Les Armateurs/ 4,81 milioni di euro di budget) e Arthur di Luc Besson (EuropaCorp/ budget faraonico di 65,2 milioni di euro).

Sul versante cortometraggi, il CNC ha accordato 360.000 euro a 8 progetti, 29 000 euro a tre film già realizzati (premio di qualità) e 142 000 euro per tre opere in nome del sostegno ai programmi di impresa (premio alle società più dinamiche). Il CNC ha anche sostenuto le industrie tecniche (5,4 milioni d euro per 56 progetti), le nuove tecnologie di produzione, della ricerca è l'innovazione multimediale (3,1 milioni di euro per 15 progetti), del video, dell'esportazione, della promozione e della formazione.

(Tradotto dal francese)