15/06/2005

Gli studios di animazione di Galway, Magma Films si sono associati con la compagnia sorella tedesca, Ullysses GmbH, e con il danese A Film A/S e la francese Futurikon per co-produrre un lungometraggio ed una serie televisiva di 26 puntate, tratta dalla favola classica di Hans Christian Andersen "Il brutto anatroccolo."

Questo progetto europeo da 15m di euro, che a tecniche 3D altamente innovative unisce dialoghi scritti in Inglese (in Irlanda) per una diffusione mondiale, cade nello stesso anno delle celebrazioni del 200esimo anniversario di Hans Christian Andersen.
La versione cinematografica dal titolo The Ugly Duckling And Me racconta la storia del brutto anatroccolo e di suo padre Ratso, il topo che si era visto costretto a prendersi cura della piccola, disadattata, creatura, mentre la serie televisiva si concentra di più sulle comiche avventure dell’anatroccolo e di Ratso nel cortile tra le altre oche.

«Siamo riusciti a creare personaggi di grande qualità in 3D, carini e divertenti», ha detto Karsten Killerich, co-fondatore ed animatore di A Film. «E’ fantastico come abbiamo tradotto la qualità dei personaggi del film nella serie televisiva».
Seamus Mulligan, direttore generale di Magma Film ha aggiunto: «Ci sono voluti più di due anni per mettere insieme i finanziamenti ed i contratti, ma sono certo che Ugly Duckling And Me sarà un bellissimo film con un forte potenziale di circolazione internazionale».

Questo imponente progetto di animazione europeo è stato pre-acquistato per la distribuzione in sala da Eclipse (Irlanda), Nordisk Film (Scandinavia) Warner Bros (Germania), e Gebeka (Francia). Inoltre, tra i canali televisivi che hanno co-prodotto ed hanno seguito il progetto anche da un punto di vista editoriale, ci sono TV2 Denmark, M6 France (che si occupa anche delle vendite estere), e ARD/WDR. Finanziamenti extra sono giunti dall’Irish Film Board e Section 481, dal Danish Film Institute, dal CNC, dal Nordic Film & TV Fund, da FFA di Berlino, Eurimages e dal programma MEDIA.

(Tradotto dall'inglese)