25/02/2003

Theresa Plummer-Andrews è la responsabile della programmazione BBC per l’infanzia. I programmi per bambini vanno in onda s 4 canali: BBC 1, BBC 2, canali specializzati pre-scuola, CBB, canali digitali per bambini dai 4 agli 11 anni. La programmazione è pensata espressamente per le varie fasce di età.

La BBC riceve molte proposte dai produttori indipendenti?
“Migliaia ogni giorno. E la BBC è obbligata a leggerle e a rispondere a tutti. Lettere individuali, con commenti per ciascuno progetto!
Quando la BBC decide di comprare un prodotto, il contratto tra il canale e il produttore specifica che la televisione è coinvolto nella storia, nella sceneggiatura, nello story board, nelle tavole, nel doppiaggio, nella musica. La BBC ha una sua linea editoriale ed è importante che il prodotto finale sia omogeneo alle scelte del canale.
La BBC acquista inoltre un enorme quantità di programmi oltreoceano”.

In base a cosa scegliete i progetti?
“La BBC cerca programmi di qualunque genere per bambini da 1 a 11 anni. Normalmente perdiamo i giovani telespettatori di 12 anni”.

Com’è strutturato un team creativo?
“Il più significativo cambiamento degli ultimi 10 anni riguarda proprio il lavoro di gruppo: produttori, scrittori, registi e musicisti. Come ogni emittente, la BBC lavora con scrittori conosciuti e affidabili e sebbene possa commentare sui processi di scrittura non interferisce nel lavoro di chi scrive. Per quanto riguarda il regista, si segue più o meno la stessa prassi: la tv deve avere fiducia dei professionisti, anche se la BBC lavora frequentemente con persone nuove. Con i nuovi e i giovani c’è sempre una fase di adattamento: gli ultimi arrivati a volte trovano che lavorare con noi sia difficile, soprattutto perché la politica della BBC è molto severa: si può sbagliare così tanto con i bambini”.

La BBC lavora anche con alter emittenti?
“Sì, la BBC ha lavorato in una grande coproduzione che ha coinvolto 18 paesi e molte lingue. In questi casi è importante lavorare in piccoli gruppi. E’ impossibile essere produttivi in comitati allargati, chiedendo pareri ad ogni singolo partner”.

Le serie giapponesi hanno un diverso senso del limite?
“I limiti sono gli stessi. La differenza tra un programma prodotta dalla BBC e da una televisione giapponese è nel montaggio. Alla BBC ci sono squadre che lavorano solo al montaggio e se ci sono scene con immagini molto violente non saranno trasmesse.

Cartoon Master Halle, Germania, Aprile 2002