11/11/2005

Diciotto società francesi di vendite internazionali hanno accumulato l'anno scorso 223,3 milioni di euro per l'esportazione, un risultato in crescita del 20,4% rispetto al 2003 secondo uno studio del Centre National de la Cinématographie (CNC) realizzato in collaborazione con Unifrance, ADEF (associazione degli esportatori francesi) e IFCIC (Istituto per il finanziamento del cinema e delle industrie culturali). Questa somma che comprende la vendita dei diritti cinematografici, TV e video riguarda essenzialmente il recupero dei minimi garantiti pagati dai distributori stranieri. In totale, gli incassi 2004 sono suddivisi in 141,2 milioni di euro di incassi di film francesi all'estero (+14,2%) e 82,1 milioni (+32,7%) per i film stranieri nei listini di società francesi.

Quanto alle vendite di film francesi, il mercato principale dell'esportazione è senza dubbio l'Europa occidentale con 79 M€ (55,9% di guadagni), davanti all'Asia (21,7 M€), il Nord America (17,2 M€) e l'Europa dell'est (13,8 M€, in progresso del 50,3% rispetto al 2003). La Germania è il primo cliente con 22,2 M€ (15,7%) davanti a Italia (17,7 M€) e Giappone. Ma la Spagna è cresciuta fino a 11,8 M€, soprattutto grazie a film commerciali con prezzi di acquisto molto bassi. Riguardo gli altri mercati europei, da segnalare il miglioramento dell'85,8% degli incassi da Regno Unito e Irlanda (6,6 M€), dei territori ostici in ragione del dominio del cinema di lingua anglosassone. In progresso anche Belgio (5,2 M€) e Olanda (3,8 M€), mentre la Scandinavia (3,8 M€) resta un territorio difficile. Da ricordare gli incassi greci (2,8 M€) e ungheresi (2 M€), senza scordare la crescita della Polonia (1,9 M€), paese in cui si registrano pochi preacquisti e in larga parte di film commericiali.

(Tradotto dal francese)