14/12/2005

Cineuropa ha chiesto a Yvon Thiec Delegato Generale di Eurocinema la sua opinione sulla revisione della Direttiva Televisione senza Frontiere, adottata ieri dalla Commissione europea.

Cineuropa: Qual'è la sua opinione sulla proposta della Commissione?

Yvon Thiec: Eurocinema, associazione dei produttori di cinema e di televisione, ritiene che il progetto di revisione della direttiva "Televisione senza frontiere" adottata lo scorso 13 dicembre dalla Commissione costituisca una proposizione appropriata ed equilibrata.

Per quanto riguarda la promozione delle opere europee attraverso i servizi online, la direttiva precisa che tali servizi dovranno "favorire la distribuzione e la produzione di opere europee". In questo senso, gli Stati membri dovranno sia prevedere delle forme di contribuzione alla produzione e all'acquisizione di opere audiovisive europee da parte degli operatori implicati, che garantire una proporzione di opere audiovisive europee nei cataloghi.

Queste disposizioni costituiranno l'oggetto del rapporto che ogni Stato membro dovrà inviare alla Commissione affinché quest'ultima possa, se lo riterrà necessario, proporre delle misure complementari entro quattro anni dall'entrata in vigore del testo.

Cosa pensa delle misure relative alla diffusione di opere europee?

Yvon Thiec: Sia le misure relative alla diffusione di opere europee (quote) riguardanti i media tradizionali che le disposizioni relative alla produzione indipendente sono mantenute.

Infine, la direttiva autorizza il "product placement" ed estende il regime delle interruzioni pubblicitarie relative ai film e ai telefilm.

Leggere anche il comunicato stampa della SACD in francese.