08/03/2006

Il regista del popolare Elling, Peter Næss, adatterà per il grande schermo il primo romanzo dello scrittore di best-seller e sceneggiatore norvegese Erlend Loe. Il film, dal budget di 2,2 milioni di euro, è prodotto da Olav Øen per Monster Film, ed ha da poco ottenuto il sostegno di 1 milione di euro dal Norwegian Film Fund.

Tatt av kvinnen è la storia di un giovane single che inizia una love story con una donna che, in breve tempo, invade i suoi spazi e mette a soqquadro la sua vita. "Forse nulla di nuovo in paragone ad altri film visti negli scorsi anni, ma il punto di vista è nuovo e fresco", ha commentato Torun Lian, Consulente per i lungometraggi del NFF, "e la qualità del film sarà quasi totalmente il suo umorismo".

Sia Olav Øen che Peter Næss hanno lavorato molti anni all’idea di adattare questa storia scritta da Loe nel 1993. E come per 'Elling', Tatt av kvinnen seguirà lo stesso viaggio creativo dal teatro al cinema sotto la supervisione di Næss. Lo sceneggiatore Johan Bogeus, che ha già collaborato col regista nel suo film del 2003, Just Bea, ha firmato per questo nuovo adattamento cinematografico che avrà inizio il 5 settembre e proseguirà fino al 20 ottobre 2006. Il film sarà distribuito in Norvegia da SF Norge nell’autunno 2007.

Nel frattempo Næss, il cui ultimo film, Love Me Tomorrow, basato sul personaggio di Elling, è stato il primo tra i film norvegesi nella classifica dei botteghini locali nel 2005 (309.000 presenze in sala), è impegnato nella preparazione delle riprese, previste per questa primavera, di un altro progetto, Hoppet (Hope). La co-produzione di Svezia e Norvegia tra Happy Zingo Production e Cinenord narra la storia del 12enne Azad, originario del Kurdistan, che, quando i suoi genitori vengono arrestati, decide di fuggire in Svezia assieme al fratello maggiore (vedi altre storie di Cineuropa).

(Tradotto dall'inglese)