11/09/2006

Presentata, alla cerimonia di assegnazione dei Leoni, sabato scorso, come ‘Sua Maestà Helen Mirren’, l’attrice britannica è stata incoronata Miglior Attrice per l’interpretazione della Regina Elisabetta II nel film di Stephen FrearsThe Queen [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Andy Harries
intervista: Stephen Frears
scheda film], mentre Peter Morgan, che ha scritto la sua parte, ha ottenuto il Premio per la Miglior Sceneggiatura. Un doppio riconoscimento assai meritato, per un film considerato tra i favoriti per la corsa al Leone d’Oro e che, una settimana fa, ha ricevuto una standing ovation di 15 minuti durante la sua anteprima mondiale al Lido.

Alla consegna della Coppa Volpi, la Dama Helen Mirren, vincitrice, il mese scorso, di un Emmy ad Hollywood per l’interpretazione di Elisabetta I nella serie omonima di Channel 4, ha detto ai suoi ammiratori veneziani: “Fa sempre molta paura vedere il proprio film muovere i primi passi, ma è anche un incredibile onore averli mossi qui alla Mostra di Venezia”. Peter Morgan ha aggiunto scherzando: “Grazie, Tony Blair, per aver scelto la tua scomparsa politica in contemporanea con l’uscita del nostro film!”. Lo sceneggiatore ha già ottenuto un grande successo con il suo ritratto del Primo Ministro inglese e del suo avversario, il cancelliere Gordon, nell’acclamato dramma televisivo di Stephen Frears, The Deal.

Come sottolineato da Morgan, il lancio di successo alla Mostra, le recensioni entusiastiche ricevute dalla stampa internazionale e l’attuale tempesta politica nel Regno Unito, non avrebbero potuto trovare un momento migliore per il distributore britannico Pathe, che farà uscire il film su tutto il territorio in 300 copie, simultaneamente all’uscita italiana, per il co-produttore Bim Distribuzione. I prossimi appuntamenti in agenda per saranno l’apertura del New York Film Festival il 29 settembre, prima dell’uscita negli Stati Uniti, in autunno, per Miramax, e la sua quasi certa pletora di nomination agli Oscar.

(Tradotto dall'inglese)