15/09/2006

Per la sua 57/a edizione, dopo la riorganizzazione del mercato nel 2006, il Festival di Berlino (8-18 febbraio 2007) prevede due cambiamenti importanti: la sezione dedicata ai giovani avrà un nuovo nome, mentre sarà dato maggior risalto ai cortometraggi.

Il Kinderfilmfest si chiamerà "Generation". Come sottolineato dal direttore del festival Dieter Kosslick, dopo il successo della sezione 14plus che completa il tradizionale Kinderfilmfest, conveniva trovare un unico nome per entrambe le sezioni, "per rendere conto dei cambiamenti strutturali ". Generation ospiterà le competizioni per bambini e adolescenti, ribattezzate rispettivamente, Generation Kplus e Generation 14plus. Sarà un unico comitato a occuparsi della selezione. Per Thomas Hailer, direttore di Generation, "questo nuovo nome ci permette di definire meglio il nostro profilo. Siamo interessati ai film che guardano il mondo con gli occhi delle giovani generazioni ".

Quanto ai cortometraggi, è stato deciso che per metterli in risalto era necessario unire i corti del concorso a quelli del Panorama. Il corto è per Kosslick, "un'arte e in quanto tale è importante". Questa nuova sezione sarà, insieme ai corti di Generation e del Berlinale Talent Campus, il quadro ideale per lanciare questo formato.

(Tradotto dal francese)