19/09/2006

Sono iniziate da due settimane le riprese di Lo scafandro e la farfalla, adattamento per lo schermo del romanzo omonimo di Jean Dominique Bauby. Dirige il regista newyorchese Julian Schnabel, mentre Ronald Harwood, premio oscar nel 2003 per Il pianista [+leggi anche:
trailer
scheda film] di Roman Polanski, ha scritto la sceneggiatura. Nella lista del cast figurano Mathieu Amalric, Anne Consigny, Emmanuelle Seigner, Marie-José Croze, Marina Hands, Max von Sydow, Patrick Chesnais, Isaach de Bankolé, Niels Arestrup, Emma de Caunes e Gérard Watkins.

Tradotto in 23 lingue per oltre un milione di copie vendute, Lo scafandro e la farfalla è stato scritto da Jean Dominique Bauby in seguito all’incidente d’auto del dicembre del 1995 che lo ha messo nella condizione di "Locked in Syndrom" (chiuso dentro se stesso). Completamente paralizzato, non potendo più muoversi, mangiare, parlare, né respirare naturalmente, l’ex caporedattore di Elle ha dettato lettera dopo lettera grazie al battito della sua palpebra sinistra una sorta d diario del suo viaggio immobile che venne pubblicato qualche settimana dopo la sua morte nel marzo del 1997, all’età di 44 anni.

Prodotto da Pathé Renn Productions, Lo scafandro e la farfalla è realizzato col sostegno in coproduzione e col preacquisto di France 3 Cinéma. La lavorazione del film, programmata per 9 settimane, è iniziata a Lourdes, per poi spostarsi a Berck-sur-Mer dove resterà fino alla terza settimana di ottobre. Le riprese termineranno a Parigi. Pathé ne cura la distribuzione in Francia e le vendite internazionali.

(Tradotto dal francese)