20/09/2006

Alla prima edizione della Festa del cinema di Roma (13 - 21 ottobre), il cui programma sarà annunciato martedì prossimo, secondo le nostre informazioni sarebbe stata selezionata in concorso la produzione francese di Films de la Strada, L'héritage [+leggi anche:
recensione
trailer
scheda film]. Uscirà nelle sale francesi oggi con MK2 Distribution questo film diretto dal georgiano Temur Babluani (Orso d’argento a Berlino nel 1993 con The Sun of the Wakeful) e da suo figlio Gela Babluani che l’anno scorso ha fatto gran scalpore con il suo film d’esordio 13 - Tzameti [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Fanny Saadi
intervista: Gela Babluani
scheda film] (migliore opera prima alla Mostra di Venezia 2005 - leggi il Focus - da cui sarà fatto un remake americano da Brad Pitt e dalla sua società Plan B).

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

Interpretato da Sylvie Testud, George Babluani (fratello di Gela e interprete di 13), Stanislas Merhar, Pascal Bongard e Olga Legrand, L'héritage racconta la trasferta a Tbilisi di tre francesi, Patricia (Sylvie Testud), Jean (Stanislas Merhar) e Céline (Olga Legrand), sbarcati in Georgia per un castello ricevuto in eredità. Accompagnati dal loro traduttore (Pascal Bongard), incontreranno nel bus che li conduce verso la montagna, un vecchio e suo nipote (George Babluani) che trasportano una bara vuota. I due uomini stanno andando da una banda rivale dove il nonno sarà sacrificato perché cessino le rivalità tra le due famiglie. I tre francesi decidono di interferire nel regolamento di conti e li seguono con la loro videocamera. Una storia scritta da Temour Babluani sui codici d’onore trasmessi di generazione in generazione, che denuncia il poco rispetto dei turisti in trasferta e che svela una Georgia affascinante e dai contrasti violenti, tra lusso e povertà.

Prodotto da Les Films de La Strada con 1,35 milioni di euro, L'héritage ha avuto un sostegno di 400 000 euro dal Centre National de la Cinématographie (CNC) e l’apporto in coproduzione di Premium Films e di Solimane Productions. Le vendite sono curate da MK2 Diffusion.

(Tradotto dal francese)