23/10/2006

In occasione delle "Giornate dei media" organizzate la settimana scorsa a Monaco (18-20 ottobre), il ministro della Cultura tedesco Bernd Neumann ha descritto ai produttori e ai registi presenti il nuovo sistema di sussidi alla produzione cinematografica che entrerà in vigore all’inizio del 2007.

Secondo Neumann, le nuove misure rappresentano "un grande passo in avanti per la competitività del cinema tedesco e l’interesse del paese". Nei prossimi tre anni, ha spiegato, "lo Stato destinerà all’industria del cinema 60 milioni di euro all’anno di sovvenzione supplementare". Neumann ha inoltre garantito che questo aiuto sarà trasparente e non burocratico, non avrà bisogno dunque né di giuria, né di consiglieri, né d’intermediari.

Ogni produttore che lavora in Germania, ha proseguito il ministro, si vedrà rimborsare dal 16 al 20% delle spese di produzione effettuate sul territorio nazionale, che si tratti di un progetto di grande o di piccola entità (a partire da un milione). I sussidi hanno inoltre il vantaggio di offrire garanzia a studi e tecnici in termini di sicurezza sul lavoro. I dettagli di questo nuovo sistema sono disponibili sul sito www.kulturstaatsminister.de

Questo modello di incentivi alla produzione sarà sottoposto all’approvazione della Commissione europea, a titolo di sostegno ai prodotti culturali.

(Tradotto dal francese)