05/02/2007

Il mondo cinematografico può essere complicato, e Kornél Mundruczó potrebbe testimoniarlo dopo aver confermato, a Budapest, che, insieme alla sua produttrice Viktória Petrányi (Proton Cinema), riavverà le riprese del suo Delta [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Kornél Mundruczó
intervista: Orsi Tóth
scheda film].

Il regista ungherese (Johanna [+leggi anche:
trailer
scheda film]) era stato costretto a interrompere la produzione di Delta lo scorso anno, dopo l’improvvisa perdita del protagonista Lajos Bertók. Sebbene la morte dell’attore non fosse direttamente legata al film, la questione legale sull’assicurazione da parte della produzione ha dovuto essere risolta prima di poter riprendere nuovamente il lavoro.

“La morte di Bertok ci ha lasciati col dolore, un film incompleto e la domanda: dobbiamo ricominciare di nuovo? Alla fine abbiamo deciso di sì” ha commentato Petrányi all’annuncio della ripresa delle attività nella loro location originaria, il delta del Danubio in Romania, dalla fine di marzo. “Eravamo nella fase di post-produzione del suono quando ho deciso che Bertók non era rimpiazzabile, e che bisognava ricominciare da capo. Ho dovuto fare un nuovo casting per un nuovo protagonista” ha aggiunto Mundruczó. La scelta è caduta su Félix Lajkó, musicista etnico ungherese originario della Serbia, più noto per le sue doti di violinista che per quelle di attore.

Mundruczó ha riscritto parte della sceneggiatura per “adattare l’immagine della vita vera di Lajkó al ruolo”. Ambientato in un mondo futuribile, Delta narra le avventure di Mihail, che torna nella comunità acquatica (selvaggia e labirintica) di Delta per i funerali del padre e si innamora della sorella (Orsi Tóth). La scoperta della causa della sua morte, l’omicidio, spinge Mihail ad una missione di vendetta contro i suoi killer.

Nonostante i suoi difetti, Proton Cinema ha mantenuto i suoi co-produttori principali, la tedesca Essential Filmproduktion e la Hungarian Motion Picture Foundation, e ha aggiunto la casa di produzione ungherese Filmpartners e il canale televisivo TV2. Le riprese continueranno in estate e saranno completate nell’autunno prossimo.

(Tradotto dall'inglese)