12/02/2007

A pochi giorni dalla sua proiezione in Concorso ufficiale alla Berlinale, le notizie per Jirí Menzel ed il suo hit al box office I Served the King of England [+leggi anche:
recensione
trailer
scheda film] non potrebbero essere migliori. L’adattamento del romanzo di Bohumil Hrabal realizzato da Menzel guida le nomination ai Leoni Cechi (che si terranno il 10 febbraio) con 10 candidature, fra le quali Miglior Regista e Miglior Film, che ne fanno uno dei film più nominati di sempre agli annuali premi nazionali dedicati al cinema locale.

Il lungometraggio del famoso regista è stato nominato in tutte le categorie principali, fra le quali Miglior Regista e Miglior Film, come accadde a Beauty in Trouble di Jan Hrebejk, che ricevette un totale di 8 nomination. Grandhotel [+leggi anche:
trailer
scheda film] di David Ondrícek, presentato questa settimana nella sezione Panorama alla Berlinale, ha ottenuto sette nomination. Il film di Menzel è stato ricevuto con reazioni diseguali a Praga da pubblico e critica sin dalla sua nuova uscita il 10 gennaio. I beninformati dicono che il clamore sulla pellicola, che ha dominato i botteghini dell’industry, deriva dai precedenti ottimi adattamenti dei libri di Hrabal, fra i quali Closely Observed Trains (Ostre sledované vlaky), premio Oscar nel 1966, e Larks on a String (Skrivánci na niti) Orso d’Oro a Berlino nel 1990.

La commedia di Jirí Vejdelek Holiday Makers, hit del box office nel 2006, è stata completamente dimenticata dai membri della Czech Film and Television Academy che assegnano i Leoni. La sua unica nomination è arrivata infatti per Eva Holubova nella categoria Miglior Attrice non Protagonista. Ignorati anche metà dei 20 film cechi usciti nel 2006 e in corsa per i Leoni cechi quest’anno.

La 13ma cerimonia di assegnazione dei Leoni Cechi si terrà al Lucerna Hall di Praga il 3 marzo.

(Tradotto dall'inglese)