23/02/2007

La crema dei professionisti del cinema francese si riunirà domani sera al Théâtre du Chatelet, a Parigi, per la cerimonia dei César 2007, il maggior riconoscimento della settima arte francese. E questa edizione promette molte sorprese all'insegna delle novità. Nessuno dei registi nominati nella categoria di miglior film, infatti, ha mai conquistato il titolo e si prevede una lotta serrata tra i favoriti Lady Chatterley [+leggi anche:
recensione
trailer
scheda film] di Pascale Ferran, Ne le dis à personne [+leggi anche:
trailer
scheda film] di Guillaume Canet e Indigènes [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Jean Bréhat
intervista: Rachid Bouchareb
scheda film] di Rachid Bouchareb con nove nomination ciascuno, e tra gli outsider Je vais bien, ne t’en fais pas [+leggi anche:
trailer
scheda film] di Philippe Lioret e Quand j’étais chanteur [+leggi anche:
recensione
trailer
scheda film] di Xavier Giannoli.

Quanto all'interpretazione, anche qui regna l'incertezza. Contro l'onnivoro Gérard Depardieu (già vincitore di tre César e nominato per la quindicesima volta), quattro attori sperano nel loro primo premio: Michel Blanc (quarta nomination), François Cluzet (seconda nomination, candidato anche nella categoria attore non protagonista), Alain Chabat (terza nomination) e il nuovo arrivato Jean Dujardin. E la novità sarà di scena anche per quanto riguarda le attrici, con quattro candidate mai premiate. In lizza figurano le popolarissime Catherine Frot e Charlotte Gainsbourg (terza nomination per le due interpreti), l'emergente Cécile de France, che tenterà di conquistare il suo terzo premio, dopo il César per la migliore attrice non protagonista l'anno scorso e quello di migliore attrice emergente nel 2003, così come Marina Hands che potrebbe essere la sorpresa dell'anno alla sua prima candidatura in questa categoria (malgrado lo svantaggio di un'altra nomination come migliore attrice emergente). Domani sera il verdetto.

Le nomination nelle categorie principali:

miglior film
Indigènes - Rachid Bouchareb
Je vais bien, ne t'en fais pas - Philippe Lioret
Lady Chatterley - Pascale Ferran
Ne le dis à personne - Guillaume Canet
Quand j'étais chanteur - Xavier Giannoli

miglior attore
Michel Blanc - Je vous trouve très beau
Alain Chabat - Prête-moi ta main
François Cluzet - Ne le dis à personne
Gérard Depardieu - Quand j'étais chanteur
Jean Dujardin - OSS 117 - Le Caire, nid d'espion

migliore attrice
Cécile de France - Un po’ per caso, un po’ per desiderio e Quand j'étais chanteur
Catherine Frot - La voltapagine (leggi il Focus)
Charlotte Gainsbourg - Prête-moi ta main
Marina Hands - Lady Chatterley

miglior attore non protagonista
Dany Boon - Una top model nel mio letto
François Cluzet - Quatre étoiles
Dany Boon - Joyeux Noël
André Dussollier - Ne le dis à personne
Guy Marchand - Dans Paris
Kad Merad - Je vais bien, ne t'en fais pas

migliore attrice non protagonista
Christine Citti - Quand j'étais chanteur
Dani - Un po’ per caso, un po’ per desiderio
Mylène Demongeot - La Californie
Bernadette Lafont- Prête-moi ta main
Valérie Lemercier - Un po’ per caso, un po’ per desiderio

miglior regista
Rachid Bouchareb - Indigènes
Pascale Ferran - Lady Chatterley
Guillaume Canet - Ne le dis à personne
Philippe Lioret - Je vais bien, ne t'en fais pas
Alain Resnais - Cuori

migliore opera prima
13 (Tzameti) - Gela Babluani (leggi il Focus)
Les fragments d'Antonin - Gabriel Le Bomin
Je vous trouve très beau - Isabelle Mergault
Mauvaise foi - Roschdy Zem
Pardonnez-moi - Maïwenn

miglior film straniero
Babel - Alejandro Gonzalez Iñarritu
Little miss Sunshine - Jonathan Dayton et Valérie Faris
I segreti di Brokeback Mountain - Ang Lee
The Queen - Stephen Frears (leggi il Focus)
Volver - Pedro Almodovar (leggi il Focus)

migliore attrice emergente
Déborah François - La voltapagine
Marina Hands - Lady Chatterley
Mélanie Laurent - Je vais bien, ne t'en fais pas
Aïssa Maïga - Bamako
Maïwenn - Pardonnez-moi

miglior attore emergente
Georges Babluani - 13 Tzameti
Rasha Bukvic - La Californie
Arié Elmaleh - L'école pour tous
Vincent Rottiers - Le passager
James Thierrée - Désaccord parfait
Malik Zidi - Les amitiés maléfiques

migliore sceneggiatura originale
Xavier Giannoli - Quand j'étais chanteur
Olivier Lorelle e Rachid Bouchareb - Indigènes
Isabelle Mergault - Je vous trouve très beau
Danièle Thompson e Christopher Thompson - Un po’ per caso, un po’ per desiderio
Laurent Tuel e Christophe Turpin - Jean-Philippe

miglior adattamento
Guillaume Canet e Philippe Lefèbvre - Ne le dis à personne
Pascale Ferran, Roger Bohbot e Pierre Trividic - Lady Chatterley
Jean-François Halin e Michel Hazanavicius - OSS 117 - Le Caire nid d'espions
Philippe Lioret e Olivier Adam - Je vais bien, ne t'en fais pas
Jean-Michel Ribes - Cuori

migliore musica per il cinema
Armand Amar - Indigènes
Mathieu Chedid - Ne le dis à personne
Jérôme Lemonnier - La voltapagine
Mark Snow - Cuori
Gabriel Yared - Azur e Asmar

migliore scenografia
Dominique Douret - Indigènes
Maamar Ech Cheikh - OSS 117 - Le Caire nid d'espions
Jean-Luc Raoul - Les brigades du tigre
François-Renaud Labarthe - Lady Chatterley
Jacques Saulnier - Cuori

migliore fotografia
Patrick Blossier - Indigènes
Éric Gautier - Cuori
Julien Hirsch - Lady Chatterley
Christophe Offenstein - Ne le dis à personne
Guillaume Schiffman - OSS 117 - Le Caire nid d'espions

miglior suono
Jean-Marie Blondel, Thomas Desjonquères e Gérard Lamps - Cuori
Jean-Jacques Ferran, Nicolas Moreau, Jean-Pierre Laforce - Lady Chatterley
Pierre Gamet, Jean Goudier, Gérard Lamps - Ne le dis à personne
Olivier Hespel, OlivierWalczak, Franck Rubio e Thomas Gauder - Indigènes
François Musy e Gabriel Hafner - Quand j'étais chanteur

miglior montaggio
Martine Giordano - Quand j'étais chanteur
Yannick Kergoat - Indigènes
Sylvie Landra - Un po’ per caso, un po’ per desiderio
Hervé de Luze - Cuori
Hervé de Luze - Ne le dis à personne

migliori costumi
Marie-Claude Altot - Lady Chatterley
Jackie Budin - Cuori
Charlotte David - OSS 117 - Le Caire nid d'espions
Pierre-Jean Larroque - Les brigades du tigre
Michèle Richer - Indigènes

miglior documentario
Dans la peau de Jacques Chirac - Karl Zéro e Michel Royer
La fille du juge - William Karel
Ici Najac, à vous la Terre - Jean-Henri Meunier
Là-bas - Chantal Akerman
Zidane, un portrait du XXIe siècle - Philippe Parreno e Douglas Gordon

miglior cortometraggio
Bonbon au poivre - Marc Fitoussi
Fais de beaux rêves - Marilyne Canto
La leçon de guitare - Martin Rit
Le mammouth Pobalski - Jacques Mitsch
Les volets - Lyèce Boukhitine

(Tradotto dal francese)