26/06/2007

Regno Unito e Giamaica hanno annunciato ufficialmente la sigla di un trattato di co-produzione all'evento Broadcast Live 2007 che si è tenuto a Londra. Più tardi, nel corso della conferenza stampa, Shaun Woodward, sotto-segretario Parlamentare di Stato del gabinetto britannico, Dipartimento della Cultura, Media e Sport, ha commentato: "Gran Bretagna e Giamaica avranno ora l'opportunità di rafforzare i loro scambi culturali, perché i professionisti di entrambi i paesi collaboreranno e lavoreranno assieme ai loro progetti". Il primo Ministro giamaicano Portia Simpson-Miller e il Ministro britannico dello Sport Richard Caborn hanno firmato il trattato a Kingston ad aprile.

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

Secondo i termini del trattato, i britannici che co-produrranno film con filmmaker giamaicani potranno accedere ai fondi cinematografici inglesi e agli incentivi fiscali. Il Film Commission giamaicano Del Crooks ha detto: "La spesa locale per progetti cinematografici attrae incentivi grazie al Motion Picture Encouragement Act, che comprende nove anni di incentivi fiscali sui profitti, esoneri doganali sulle attrezzature d'importazione ed esoneri sulle obbligazioni". E ha aggiunto: "un fattore importante in un accordo di co-produzione è il mantenimento dell'equilibrio nei contributi alla realizzazione di ciascun produttore, e nei benefici culturali per ciascun paese. Il trattato di co-produzione vuole incoraggiare la creazione di una serie strategica e sostenibile di partnership economiche e culturali col Regno Unito".

Clare Wise dello UK Film Council, che ha avuto un ruolo fondamentale nella spinta all'accordo sul versante britannico, ha rilasciato un'intervista relativa a quello che il trattato consentirà una volta ratificato. Quando sarà effettivo, il trattato offrirà un aiuto decisivo all'industria cinematografica giamaicana, che ha guadagnato nell'anno finanziario 2005-2006 oltre 6.6 milioni di sterline da case di produzione straniere che hanno usato la Giamaica come location, e oltre 1.4 milioni di sterline da produzioni locali.

(Tradotto dall'inglese)