06/07/2007

Ultimo giorno di riprese domenica a Nancy, nell'est della Francia, per Il y a longtemps que je t’aime (lett. E' da tanto che ti amo), opera prima del romanziere lorenese Philippe Claudel. Premio Renaudot 2003 per Les Ames grises [+leggi anche:
trailer
scheda film], adattato per il grande schermo da Yves Angelo nel 2005, lo scrittore ha partecipato di recente anche all'adattamento di un altro dei suoi libri, La Petite Fille de Monsieur Linh che sarà diretto da Richard Berry l’autunno prossimo con protagonista Jean Reno. Nel cast di Il y a longtemps que je t’aime figurano l'attrice britannica Kristin Scott-Thomas, Elsa Zylberstein, Laurent Grevill e Serge Hazanavicius, per un racconto sul rapporto complicato tra due sorelle.

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

Tratto da una sceneggiatura originale di Philippe Claudel il cui titolo fa riferimento alla filastrocca A la claire fontaine ("ll y a longtemps que je t'aime Jamais je ne t'oublierai"), il film racconta la storia di Juliette (Kristin Scott-Thomas) che torna a Nancy dopo aver trascorso 15 anni in prigione. Ritrovata Léa (Elsa Zylberstein), sua sorella minore che l'accoglie in casa sua, Juliette vive rinchiusa in un'altra prigione fatta di dolore e di segreti incoffessabili. Da parte sua, Léa sembra avere una vita felice e serena, "normale": sposata con Luc (Serge Hazanavicius), madre di due bambine, circondata da amici, fa un lavoro appassionante. Completamente diverse tra loro, le due sorelle riusciranno a ritrovarsi?

Prodotto da Yves Marmion per UGC YM, Il y a longtemps que je t’aime beneficia di una coproduzione dei tedeschi di Integral Film al 20 % e di un sostegno di 200 000 euro del fondo Eurimages. Dopo due settimane a Parigi, le sei settimane di riprese a Nancy si sono svolte nel Campus della facoltà di lettere e scienze umanistiche, ma anche nella celebre Place Stanislas, all’Excelsior, al Museo delle Belle Arti e nella piscina di Nancy-Thermal. Dal 18 giugno la troupe sta girando nella villa Les Cigognes situata nel quartiere di Saurupt, rinomato per gli edifici stile Scuola di Nancy (Art Nouveau). UGC, che vende il film all'estero, lo distribuirà nelle sale francesi nella primavera 2008.

(Tradotto dal francese)