22/02/2008

Cinema francese sotto i riflettori questo weekend con la cerimonia dei César 2008 stasera al Théâtre du Châtelet e domenica l'80ma edizione degli Oscar, dove la produzione esagonale si presenta con dieci candidature (news) e Marion Cotillard favorita.

A Parigi va in scena l'atteso duello tra il cinema d'autore rappresentato da Cous cous [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Hafsia Herzi
scheda film] di Abdellatif Kechiche (cinque nomination e già vincitore nel 2005) e il cinema popolare di qualità di La vie en rose [+leggi anche:
trailer
scheda film] di Olivier Dahan (undici nomination). Ma la sorpresa potrebbe venire da Persepolis [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Marc-Antoine Robert
intervista: Marjane Satrapi, Vincent P…
scheda film] del duo Marjane Satrapi - Vincent Paronnaud (sei candidature - leggi il Focus), in lizza anche a Los Angeles nella categoria miglior film d'animazione. Tra gli outsider figurano Un Secret [+leggi anche:
trailer
scheda film] di Claude Miller (undici nomination) e soprattutto Lo scafandro e la farfalla [+leggi anche:
recensione
trailer
scheda film] di Julian Schnabel, che se la gioca su entrambe le sponde dell'Atlantico con sei nomination ai César e quattro agli Oscar. Il suo interprete, Mathieu Amalric, punta al secondo César del migliore attore dopo quello conquistato nel 2005.

Marion Cotillard, a cui La vie en rose è già valso un Golden Globe e un Bafta, tenterà di succedere a Simone Signoret, ultima attrice francese vincitrice dell'Oscar nel 1959. Ma l'attrice, che presto sarà sul set di Michael Mann al fianco di Johnny Depp, cercherà prima la vittoria in casa per arricchire la sua collezione di César (già migliore attrice non protagonista nel 2005). La serata parigina vedrà anche Jeanne Moreau e Roberto Benigni ricevere il César d’onore. Tre lungometraggi europei (4 mesi, 3 settimane e 2 giorni [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Cristian Mungiu
intervista: Oleg Mutu
scheda film], Ai confini del paradiso [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Fatih Akin
intervista: Klaus Maeck
scheda film] e Le vite degli altri [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Florian Henckel von Donner…
intervista: Ulrich Muehe
scheda film]) si disputeranno inoltre il titolo di miglior film straniero dell'anno.

E visto che la serata dei César è tradizionalmente propizia alle rivendicazioni, stasera 200 cinema indipendenti sospenderanno le proiezioni in Francia per reclamare il "mantenimento di una politica di sostegno pubblico al cinema e a tutta la filiera", minacciati dalla diminuzione dei fondi regionali da parte del ministero della Cultura.

Le nomination nelle categorie principali:

miglior film
Cous cous - Abdellatif Kechiche
La vie en rose - Olivier Dahan
Lo scafandro e la farfalla - Julian Schnabel
Persepolis - Marjane Satrapi & Vincent Paronnaud
Un secret - Claude Miller

miglior attore
Mathieu Amalric - Lo scafandro e la farfalla
Michel Blanc - I testimoni
Jean-Pierre Darroussin - Il mio amico giardiniere
Vincent Lindon - Ceux qui restent
Jean-Pierre Marielle - Faut que ça danse!

migliore attrice
Isabelle Carré - Anna M.
Marion Cotillard - La vie en rose
Cécile de France - Un secret
Marina Foïs - Darling
Catherine Frot - Odette Toulemonde

miglior attore non protagonista
Sami Bouajila - I testimoni
Pascal Greggory - La vie en rose
Michael Lonsdale - La question humaine
Fabrice Luchini - Molière
Laurent Stocker - Ensemble, c'est tout

migliore attrice non protagonista
Julie Depardieu - Un secret
Noémie Lvovsky - Actrices
Bulle Ogier - Faut que ça danse!
Ludivine Sagnier - Un secret
Sylvie Testud - La vie en rose

miglior regista
Olivier Dahan - La vie en rose
Abdellatif Kechiche - Cous cous
Claude Miller - Un secret
Julian Schnabel - Lo scafandro e la farfalla
André Téchiné - I testimoni

migliore opera prima
Ceux qui restent - Anne le Ny
Et toi t'es sur qui? - Lola Doillon
Naissance des pieuvres - Céline Sciamma
Persepolis - Marjane Satrapi e Vincent Paronnaud
Tout est pardonné - Mia Hansen-Love

miglior film straniero
4 mesi, 3 settimane e 2 giorni - Christian Mungiu
Ai confini del paradiso - Fatih Akin
La nuit nous appartient - James Gray
La promessa dell'assassino - David Cronenberg
Le vite degli altri - Florian Henckel von Donnersmarck

migliore attrice emergente
Audrey Dana - Roman de gare
Adèle Haenel - Naissance des pieuvres
Hafsia Herzi - Cous cous
Clotilde Hesme - Les chansons d'amour

miglior attore emergente
Nicolas Cazalé - Le fils de l’épicier
Grégoire Leprince-Ringuet - Les chansons d'amour
Johan Libéreau - I testimoni
Jocelyn Quivrin - 99 F
Laurent Stocker - Ensemble, c'est tout

migliore sceneggiatura originale
Olivier Dahan - La vie en rose
Julie Delpy - 2 giorni a parigi
Abdellatif Kechiche - Cous cous
Anne le Ny - Ceux qui restent
Laurent Tirard e Grégoire Vigneron - Molière

miglior adattamento
Claude Berri - Ensemble, c'est tout
Christine Carrière - Darling
Ronald Harwood - Lo scafandro e la farfalla
Claude Miller e Nathalie Carter - Un secret
Marjane Satrapi e Vincent Paronnaud - Persepolis

migliore musica per il cinema
Alex Beaupain - Les chansons d'amour
Olivier Bernet - Persepolis
Alexandre Desplat - L'ennemi intime Zbigniew Preisner - Un secret
Archie Shepp - Faut que ça danse!

migliore scenografia
Françoise Dupertuis - Molière
Thierry Flamand (ADC) - Le deuxième souffle
Jean-Pierre e Kohut Svelko - Un secret
Christian Marti - Jacquou le croquant
Olivier Raoux - La vie en rose

migliore fotografia
Yves Angelo - Le deuxième souffle
Gérard de Battista - Un secret
Giovanni Fiore Coltellacci - L'ennemi intime
Janusz Kaminski - Lo scafandro e la farfalla
Tetsuo Nagata - La vie en rose

miglior suono
Antoine Deflandre, Germain Boulay e Eric Tisserand - L'ennemi intime
Guillaume Le Braz, Valérie Deloof, Agnès Ravez e Thierry Delor - Les chansons d'amour
Thierry Lebon, Eric Chevallier e Samy Bardet - Persepolis
Jean-Paul Mugel, Francis Wargnier e Dominique Gaborieau - Lo scafandro e la farfalla
Laurent Zeilig, Pascal Villard e Jean-Paul Hurier - La vie en rose

miglior montaggio
Ghalya Lacroixet e Camille Toubkis - Cous cous
Véronique Lange - Un secret
Richard Marizy e Yves Beloniak - La vie en rose
Stéphane Roche - Persepolis
Juliette Welfling - Lo scafandro e la farfalla

migliori costumi
Marit Allen La vie en rose
Jacqueline Bouchard - Un secret
Corinne Jorry - Le deuxième souffle
Pierre-Jean Larroque - Molière
Jean-Daniel Vuillermoz - Jacquou le croquant

miglior documentario
Les animaux amoureux - Laurent Charbonnier
L'avocat de la terreur - Barbet Schroeder
Les Lip, l'imagination au pouvoir - Christian Rouaud
Le premier cri - Gilles de Maistre
Retour en Normandie - Nicolas Philibert

miglior cortometraggio
Deweneti - Dyana Gaye
Le Mozart des pickpockets - Philippe Pollet-Villard
Premier voyage - Grégoire Sivan
La promenade - Marina de Van
Rachel - Frédéric Mermoud.

(Tradotto dal francese)