28/02/2008

Film20, lobby tedesca fondata in occasione della Berlinale 2001 da Bernd Eichinger, Ulrich Felsberg e Günter Rohrbach a difesa dei loro interessi di produttori di cinema e di televisione, sarà sciolta ufficialmente domani 29 febbraio in vista di un'alleanza più vasta, l'Associazione dei produttori tedeschi - Cinema e televisione (Allianz Deutscher Produzenten - Film und Fernsehen).

Oltre alle pressioni esercitate, negli ultimi anni Film20 ha cercato di avvicinare i diversi tipi di produttori al modello britannico del PACT, che rappresenta gli interessi dei produttori di cinema, di televisione e di prodotti per gli altri media. "Missione compiuta!", ha proclamato Georgia Tornow, segretaria generale di Film20.

La nuova Associazione, che sarà fondata ufficialmente il 3 marzo a Berlino, riunisce Film20, BV (Federazione nazionale dei produttori televisivi) e l'AGEP (Association of German Entertainment Producers) in un'unica entità, per affrontare al meglio i principali problemi legati all'industria, come la redazione di una nuova legge sui diritti d'autore e la sfida digitale.

L'Associazione sarà "aperta a tutti i produttori, anche a coloro che appartengono già ad altre federazioni", ha sottolineato Bernd Burgemeister, presidente di BV. Alcune grosse associazioni di produttori, come la Federazione dei produttori di lungometraggi tedeschi (Verband Deutscher Spielfilmproduzenten e.V) e AG Spielfilm, hanno già annunciato che non faranno parte dell'organizzazione, ma che i loro membri potranno iscrivervisi e che lavoreranno in stretta collaborazione con l'Associazione.

(Tradotto dal francese)