07/04/2008

Nel corso di un incontro organizzato il 2 aprile a Berlino, al quale Peter Dinges, presidente dell'FFA, ha invitato circa 200 professionisti, l'FFA (organismo di regolamentazione del cinema tedesco) ha premiato i produttori e i distributori di maggior successo (artistico e commerciale) dell'anno passato, distribuendo in tutto 18,3M di euro (15,3M per la produzione e 3M per la distribuzione). La Tigre d'oro per la migliore produzione è andata a SamFilm e quella per il miglior distributore a Constantin Film Verleih, per il quarto anno consecutivo.

Per quanto riguarda il cinema d'autore, sono state premiate le società Kordes & Kordes Film per Quattro minuti [+leggi anche:
trailer
scheda film], Wiedemann & Berg Filmproduktion per il film premio Oscar Le vite degli altri [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Florian Henckel von Donner…
intervista: Ulrich Muehe
scheda film] e Boje Buck Produktion per il film per ragazzi Hands off Mississippi [+leggi anche:
trailer
scheda film].

Il maggior successo commerciale dell'anno 2007 è stato il film per giovani Die wilden Kerle 4, con 2,5M di spettatori, che è valso a SamFilm un sostegno automatico di 1,5M €. Seguono Lissy und der wilder Kaiser, prodotto da herbX film (2,2M di entrate, 1,2M € di sostegno), e Keinohrhasen [+leggi anche:
trailer
scheda film] di Til Schweiger, una produzione Barefoot Films che ha sedotto 1,5M di spettatori tra la sua uscita il 20 dicembre 2007 e la fine dell'anno (0,9M €).

La casa di produzione che ha ottenuto il maggior successo globale è SamFilm, che ha ricevuto circa 1 460 000 € di sostegno. Al secondo posto, X-Filme (più di 1M €), alla quale si deve soprattutto Mein Führer... [+leggi anche:
trailer
scheda film] di Dany Levi, seguita da Constantin Film Produktion (che ha prodotto Warum Männer nich zuhören und Frauen schlecht einparken, Schwere Jungs di Rosenmüller e Herr Bello), che si è aggiudicata 784 042 €. Nel complesso, il denaro accordato dall'FFA è destinato per il 92,7% ai lungometraggi, il 4,5% a cinema per ragazzi e il 2,8% al documentario.

Quanto ai distributori, è Constantin Film Verleih ad avere la meglio con 16 film distribuiti nel 2007 e oltre 750 000 € di sostegno.

Questi finanziamenti annuali sono attribuiti secondo un sistema a punti che tiene in conto il successo di pubblico e quello nei festival, per permettere alle società dinamiche di reinvestire in nuovi progetti.

(Tradotto dal francese)