18/04/2008

Sin dal crollo della ex-Jugoslavia, sono circa 1.800 i bosniaci che vivono nel North Dakota, reso famoso da Fargo dei fratelli Coen. E qui è stato ambientato e girato anche il nuovo film del regista e sceneggiatore croato Goran Rusinovic, Buick Riviera.

"Stavamo cercando una location e avevamo bisogno della neve — e la cittadina di Fargo si è rivelata perfetta", ha dichiarato il produttore Boris T. Matic.

Rusinovic (Mondo Bobo, 1997), filmmaker indipendente, si è trasferito a New York nel 2002 e un anno dopo ha ricevuto il libro Buick Riviera da Miljenko Jergovic, uno degli scrittori bosniaci più noti, amico suo e di Matic.

In questo dramma psicologico, due immigrati bosniaci, un musulmano ed un serbo (gli attori Slavko Stimac e Leon Lucev ), si incontrano casualmente su un'autostrada deserta nel bel mezzo degli Stati Uniti. Gli uomini passano le 24 ore successive a cercare di sabotarsi l'un l'altro con una discussione sulle responsabilità della guerra di Bosnia.

Matic dirige la casa di produzione Propeler Film, che ha all'attivo vari successi locali. "Non è stato facile girare negli Stati Uniti a causa del budget, di soli 550.000 euro", ha dichiarato. CineLink, mercato di co-produzione del Sarajevo Film Festival, ha portato 13.000 euro, mentre il 40% circa del budget è stato messo a disposizione dal Croatian Film Fund.

Il budget è stato completato dalla bosniaca Refresh, dalla tedesca Tradewind Pictures, dalla britannica F&ME e dalla newyorkese Platform, con un minimo garantito da Bavaria International, che si occupa delle vendite internazionali. I problemi, però, non sono finiti qui.

Nell'ultimo giorno di riprese, a marzo 2007, 18 rulli della pellicola sono stati rovinati da un corriere DHL, che li ha passati ai raggi X. "Fargo ha un piccolo aeroporto, e i rulli utilizzavano comuni aeroplani. L'ho definito un danno collaterale dell'11 settembre", ha commentato Matic. Il denaro dell'assicurazione ha consentito loro di girare per cinque giorni, a gennaio 2008, e per cinque ancora in Bosnia.

Buick Riviera aspira alla vetrina di Cannes, ma se non sarà selezionato verrà proposto in anteprima al Croatian National Film Festival di Pula.

(Tradotto dall'inglese)