18/12/2008

Il distributore lussemburghese Paul Thiltges Distributions (PTD) festeggia domani le otto settimane di permanenza nelle sale di Where is Winky's Horse? [+leggi anche:
trailer
scheda film], pellicola olandese per ragazzi di Mischa Kamp.

Il successo è impressionante perché PTD, che distribuisce un titolo per ragazzi doppiato in lussemburghese ogni anno, non ha mai fatto uscire il primo film della saga, Winky's Horse [+leggi anche:
trailer
scheda film].

Paul Thiltges ha spiegato a Cineuropa che la compagnia "non era rimasta colpita dal primo film di Winky, perché aveva troppi riferimenti all'Olanda per essere capito in Lussemburgo. E poi, in line-up c'era un altro titolo doppiato in lussemburghese e pronto per l'uscita, la pellicola baltica d'animazione Lotte from Gadgetville [+leggi anche:
trailer
scheda film]".

I due film di Winky sono stati diretti entrambi da Mischa Kamp e scritti da Tamara Bos, premiata per la sceneggiatura del primo capitolo della saga con un Golden Calf, il riconoscimento principale per il cinema olandese.

Where is Winky's Horse ?, uscito in Lussemburgo col titolo Wou ass dem Kleesche säi Päerd?, ha aperto la sezione Generation della Berlinale, all'inizio del 2008, ed è uscito anche in Norvegia, Svezia e Danimarca. Delphis Films si occupa delle vendite internazionali.

I film narrano la storia di Winky, ragazza arrivata dalla Cina con la madre per raggiungere il padre, che gestisce un ristorante cinese in un piccolo paese olandese della costa. A scuola conosce la tradizione nordica di San Nicola, un vecchio signore molto buono che porta doni ai bambini all'inizio dell'inverno. Il regalo che Winky vorrebbe è un cavallo.

(Tradotto dall'inglese)