18/12/2008

La Commissione europea, dopo aver esaminato la compatibilità con le disposizioni del trattato CE relative agli aiuti di Stato, ha autorizzato un pacchetto di aiuti di complessivi 212 milioni di euro a favore dell'industria cinematografica tedesca.

Questo pacchetto, in vigore fino al 31 dicembre 2013, è destinato a sostenere la scrittura di sceneggiature e la produzione, la distribuzione e l'esercizio. Quanto alla realizzazione di film, il fondo è volto alla promozione della qualità e della diversità del cinema tedesco. Per quanto riguarda il sostegno ai cinema, esso è concepito in modo tale da favorire le piccole sale che altrimenti rischierebbero la chiusura.

L'aiuto alla produzione cinematografica è destinato ai prodotti culturali. Esso corrisponde al 50 %, ad eccezione dei film "difficili" a basso costo, per i quali può salire fino all'80 %. E' da precisare che non è necessario che gli aiuti siano dispensati in Germania.

Le autorità tedesche si sono impegnate a introdurre tutti i cambiamenti necessari per restare in conformità con le disposizioni relative agli aiuti di Stato.

(Tradotto dall'inglese)