Sull'isola di Hokkaido, l'inverno è la stagione dell'hockey per i ragazzi. Takuya è affascinato da Sakura, che è arrivata da Tokyo e si sta esercitando nel pattinaggio artistico. Imitando maldestramente Sakura, Takuya convince il suo allenatore, che decide di allenarli come duo per una gara. Con il progredire dell'inverno, tra i due si sviluppa un'armonia nonostante le loro differenze.