Pristina, Kosovo, fine degli anni Novanta. Mentre la guerra incombe e le tensioni etniche si acuiscono, Dua, 13 anni, fatica a trovare il proprio posto tra i coetanei e dentro un corpo che cambia. Dopo che un episodio sconvolge la sua comunità, anche lei diventa un bersaglio e si lega a una ragazza impavida, Maki, che la conduce verso una forma inattesa di resistenza. Tra la violenza quotidiana e la minaccia crescente dell’esilio, c’è poco spazio per risvegli silenziosi.