Sulla Costa Azzurra, due bande di bambini si sfidano nel loro gioco preferito: tuffarsi dagli scogli rossi del Mediterraneo. Géo, 5 anni appena, scopre, nel corso di un’estate, un mondo in cui l’amicizia si mescola alla rivalità, e in cui i primi palpiti del cuore diventano fonte di tensioni.