A Ciambra (2017)
Happy End (2017)
Mise à mort du cerf sacré (2017)
120 battements par minute (2017)
The Square (2017)
Le Redoutable (2017)
La Lune de Jupiter (2017)
précédent
suivant
Choisissez votre langue en | es | fr | it

email print share on facebook share on twitter share on google+

LA FEMME AUX CINQ ÉLÉPHANTS

par Vadim Jendreyko

synopsis

Svetlana Geier est considérée comme la plus grande traductrice de littérature russe en allemand. Ses nouvelles traductions de cinq grands romans de Dostoïevski appelés les «cinq éléphants», sont l’œuvre de sa vie – mais aussi des monuments littéraires. À 85 ans, Svetlana Geier retourne pour la première fois depuis la guerre sur les lieux de son enfance, en Ukraine. Elle est accompagnée au long de ce voyage par le réalisateur Vadim Jendreyko. Le film entrelace l’histoire de la vie de Svetlana Geier et son œuvre littéraire et part sur les traces du secret de cette infatigable médiatrice entre les langues.

titre international : The Woman with the 5 Elephants
titre original : Die Frau mit den 5 Elefanten
pays : Suisse
année : 2009
genre : documentaire
réalisation : Vadim Jendreyko
date de sortie : DE 28/01/2010, FR 13/10/2010
directeur de la photo : Niels Chr. Bolbrinker, Stéphane Kuthy
montage : Gisela Castronari-Jaensch
musique : Daniel Almada, Martin Iannaccone
producteur : Hercli Bundi, Vadim Jendreyko, Thomas Tielsch
production : Mira Film GmbH, Filmtank, 3sat, SRF - Schweizer Radio und Fernsehen
distributeurs : Real Fiction Filmverleih, Cineworx Gmbh, Nour Films
regarder le film en VàD

(Service disponible uniquement en France)

cinando

Follow us on

facebook twitter rss

Newsletter

Cannes NEXT
Swiss Films Cannes