email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

SYNGUÉ SABOUR, PIERRE DE PATIENCE

de Atiq Rahimi

synopsis

Au pied des montagnes de Kaboul, un héros de guerre gît dans le coma ; sa jeune femme à son chevet prie pour le ramener à la vie. La guerre fratricide déchire la ville ; les combattants sont à leur porte. La femme doit fuir avec ses deux enfants, abandonner son mari et se réfugier à l'autre bout de la ville, dans une maison close tenue par sa tante. De retour auprès de son époux, elle est forcée à l'amour par un jeune combattant. Contre toute attente, elle se révèle, prend conscience de son corps, libère sa parole pour confier à son mari ses souvenirs, ses désirs les plus intimes... Jusqu'à ses secrets inavouables. L'homme gisant devient alors, malgré lui, sa "syngué sabour", sa pierre de patience - cette pierre magique que l'on pose devant soi pour lui souffler tous ses secrets, ses malheurs, ses souffrances... Jusqu'à ce qu'elle éclate !

titre international : The Patience Stone
titre original : Syngue Sabour
pays : France, Allemagne, Afghanistan
vente à l' étranger : Le Pacte
année : 2012
genre : fiction
réalisation : Atiq Rahimi
durée : 102'
date de sortie : FR 20/02/2013, NL 21/02/2013, BE 20/03/2013, IT 28/03/2013, GR 25/04/2014, ES 06/09/2013, DE 10/10/2013, SE 13/12/2013
scénario : Jean-Claude Carrière, Atiq Rahimi
acteurs : Golshifteh Farahani, Hamid Djavadan, Massi Mrowat, Hassina Burgan
directeur de la photo : Jean-Claude Carrière
montage : Hervé de Luze
décors : Erwin Prib
costumes : Malek Jahan Khazai
musique : Max Richter
producteur : Michaël Gentile
coproducteur : Gerhard Meixner, Roman Paul
production : The Film, Agora Films, Razor Film Produktion, Studio 37, ARTE France Cinéma
soutien : Medienboard Berlin-Brandenburg, FFA, MEDIA Programme
distributeurs : Le Pacte, Cinéart Netherlands B.V., Cinéart, Parthénos, Rapid Eye Movies, Njutafilms

Privacy Policy