La Colère d'un homme patient (2016)
Paris La Blanche (2016)
Félicité (2017)
Waldstille (2016)
L'autre côté de l'espoir (2017)
Noces (2016)
El bar (2017)
précédent
suivant
Choisissez votre langue en | es | fr | it

email print share on facebook share on twitter share on google+

IL TRADUTTORE

par Massimo Natale

synopsis

Andrei est un étudiant roumain qui suit des cours de langues étrangères à l’université en Italie. Il travaille tous les soirs dans une pizzeria et, occasionnellement, au commissariat, où il traduit des communications en provenance de Roumanie interceptées par la police. Il fait également tout son possible pour tenir la promesse qu’il a faite à sa petite amie de parvenir à obtenir un permis de séjour pour qu’elle puisse venir en Italie. Un jour, sa professeure à l’université le met en contact avec l’une de ses amies qui souhaite faire traduire le journal de son mari, d’origine allemande, qui vient de mourir. Ce travail complexe va propulser Andrei dans un monde qu’il n’aurait jamais pu imaginer, même dans ses rêves les plus fous. 

titre original : Il traduttore
pays : Italie, Pologne
année : 2016
genre : fiction
réalisation : Massimo Natale
durée : 90'
date de sortie : IT 26/05/2016
scénario : Marie Giaramidaro, Nikolaus Mutschlechner
acteurs : Claudia Gerini, Anna Safroncik, Marcello Mazzarella
directeur de la photo : Daniele Ciprì
montage : Annalisa Schillaci
costumes : Ginevra Polverelli
musique : Massimiliano Lazzaretti, Piotr Rogucki
production : Agresywna Banda, Inthelfilm, Kalitera Production
soutien : MiBACT, G. B. Holding, Unicredit, Poste Italiane,Trentino Film Commission
distributeurs : Europictures

galerie photo

cinando

Follow us on

facebook twitter rss

Newsletter

CASI HECHO Home
Doc Spring