Glory (2016)
The Party (2017)
Que Dios nos perdone (2016)
Out (2017)
L'altro volto della speranza (2017)
Quello che so di lei (2017)
Una vita (2016)
precedente
seguente
Scegli la lingua en | es | fr | it

email print share on facebook share on twitter share on google+

THE WOMAN WITH THE 5 ELEPHANTS

di Vadim Jendreyko

sinossi

Swetlana Geier è considerate la più grande traduttrice verso il tedesco della letteratura russa. Le sue traduzioni dei cinque grandi romanzi di Dostoyevsky, conosciuti come “i cinque elefanti”, sono il lavoro più importante della sua vita e rappresentano delle pietre miliari della letteratura. La donna, 85 anni, fa il suo primo viaggio dai tempi della guerra nei posti della sua infanzia in Ucraina, accompagnata dal regista Vadim Jendreyko. Il film intreccia la storia della vita di Swetlana Geier con il suo lavoro di traduttrice e ci svela il segreto di questa instancabile mediatrice delle lingue.

titolo internazionale: The Woman with the 5 Elephants
titolo originale: Die Frau mit den 5 Elefanten
paese: Svizzera
anno: 2009
genere: documentario
regia: Vadim Jendreyko
data di uscita: DE 28/01/2010, FR 13/10/2010
fotografia: Niels Chr. Bolbrinker, Stéphane Kuthy
montaggio: Gisela Castronari-Jaensch
musica: Daniel Almada, Martin Iannaccone
produttore: Hercli Bundi, Vadim Jendreyko, Thomas Tielsch
produzione: Mira Film GmbH, Filmtank, 3sat, SRF - Schweizer Radio und Fernsehen
distributori: Real Fiction Filmverleih, Cineworx Gmbh, Nour Films
cinando

Follow us on

facebook twitter rss

Emilia Romagna_site IT

Newsletter

Film Business Course