06/02/2004 - Primera jornada bajo el lema del cine europeo: en la competición internacional se han presentado Om Jag Vänder mig om del sueco Bjön Runge y Confidences trop intimes de Patrice Leconte, con Sandrine Bonnaire

Apertura bajo el lema del cine europeo durante la primera jornada de la 54ª Berlinale: en la competición internacional se han presentado Om Jag Vänder mig om (Daybreak- Si je me retourne) del sueco Bjön Runge, producida por Auto Image y Confidences trop intimes de Patrice Leconte, producida por Alain Sarde con la colaboración entre otros del Canal Plus.
Runge, nacido en 1961, en su cuarto largometraje y sobreviviente del éxito en su país, donde la película ha sido nombrada como la mejor del año, ha realizado una obra coral de mirada pesimista y claustrofóbica, donde tres situaciones distintas rozan entre lo grotesco y el drama en un sola noche: "Me fascinaba la idea de contar la vida de las personas en mitad de la noche y la capacidad de éstas de sobrevivir a sus propios dramas" ha declarado el director que a pesar de un presupuesto reducido se ha rodeado de un reparto de famosos actores suecos, entre ellos Pernilla August : "He buscado deliberadamente que interpretaran personajes completamente distintos a aquellos que les ha hecho famosos".

A los 15 años de Monsieur Hire, 1989, Patrice Leconte vuelve a trabajar con Sandrine Bonnaire, esta vez como protagonista de una comedia de enredo, en la cual interpreta a una mujer que cambia a modesto analista financiero por un sicoanalista, tejiendo un sutil juego de seducción. "Enseguida me fascinó el guión de Jerome Tonnerre, que ha sido colaborador de Truffaut, antes de que estuviera acabado" afirma Leconte que, ante el aplauso de la prensa se declara halagado pero añade: "quizá esto me haga impopular entre los periodistas pero tengo que admitir que hago películas sobre todo para el público y por ello me ha satisfecho particularmente la reacción que tuvo éste en la presentación de la película días atrás en Lyon".

(Traducción del italiano)