26/10/2007

El II Foro Mundial de Estrategias y Financiación del Cine, organizado el 21 de octubre en el ámbito del Business Street en los espacios ofrecidos por los Horti Sallustiani, mira al este de Europa.

La agencia francesa Media Consulting Group ha sido la realizadora del convenio Ue/Easterne Countries “East Dorado”. Han sido protagonistas absolutos los operadores de Rusia y Ucrania que en el transcurso de la jornada han ilustrado el estado de la industria del arte y del mercado cinematográfico en sus respectivos países, centrando su atención en las efectivas relaciones económicas, comerciales y culturales actuales con los territorios de la Unión Europea. En referencia a Rusia, que en el 2006 ha sumado casi 90 millones de espectadores, los últimos datos disponibles (siempre de 2006) y expuestos en el evento, han señalado una programación cinematográfica colonizada por los Estados Unidos con el 74% del mercado, seguidos del cine nacional con un 23%, el 3% europeo y el 1% del resto del mundo. Para el bienio 2007/2008 se estima un crecimiento del 30% del cine nacional. Esto se debe a que la producción en Rusia es de proporciones muy elevadas: “actualmente hay cerca de 200 películas en producción, aunque los proyectos con proyección internacional son pocos”, ha declarado la agente de ventas Raisa Fomina de Intercinema.

En cuanto a Ucrania, donde se ha estrenado una película italiana en 2006 Non ti muovere de Sergio Castellitto, en una copia que ha sumado 700 dólares, se han estrenado 134 películas de Hollywood, 32 rusas, 18 francesas, 5 ucranianas y 50 de otros países. Las dificultades expuestas por ambas partes para la difusión más allá de sus fronteras puede ser aligerada gracias a los festivales internacionales, verdadero remolque del cine de calidad o simplemente de “no americano” o nacional. Para esto se ha confiado el final del trabajo a Deborah Young – directora del Taormina Film Festival – que ha solicitado a Mirsad Purivatra (Presidente del Sarajevo Film Festival), Sitora Alieva (Directora de programación del Open Russian Film Festival “Kinovatr”) y Roberto Stabile (Responsable del departamento internacional del ANICA) sus propias iniciativas.

(Traducción del italiano)