17/04/2003

Elle n’est pas encore prête mais elle change déjà de nom. The Real Thing coproduction entre Irlande, Allemagne et Royaume Uni, écrite et réalisée par David Gleeson dans sa version anglaise prendra le titre Cowboys & Angels. Le nouveau nom, considéré plus attrayant vis à vis d’un public de jeunes a été décidé après les premières projections d’essai.

Le film explore les difficultés des jeunes à conserver leur identité dans un monde dominé par la drogue. Avec un budget de 1.5 million d’euros le film, interprété par Michael Legge (Les cendres d’Angela) et Alan Leech, est actuellement en post-production. La production irlandaise Wide Eye Films, l’allemande Peter Stockhaus Filmproduktion et la société britannique Grosvenor Park ont elles aussi participé à la production, tandis que James Flynn (Octagon Films), producteur de Nora e co-producteur de Les Cendres d’Angela, est le producteur éxécutif du projet. Parmi les autres partenaires il y a aussi Irish Film Board et Hamburg Film Fund. Les ventes internationales ont été confiées à Media Luna Entertainment .

(Traduit de l'anglais)