16/09/2002 - Vicente Aranda recourt aux voies légales pour les changements de la version italienne de son film, Juana la loca

Le réalisateur espagnol Vicente Aranda dénonce les changements introduits sans son autorisation dans la version italienne de son film Juana la loca, se préparant à commencer une bataille juridique contre Enrique Cereo, producteur espagnol du film. Aranda considère «très grave» les changements non seulement parce que ils modifient le film mais parce que il n’a pas donné son accord.
Le réalisateur se dit attristé surtout vis-à-vis de l’attitude ambiguë du Ministère de la Culture espagnol - explique-t-il - du moment que s’il existe un accord de coproduction entre l’Espagne et l’Italie, celui-ci devrait être valable pour lui aussi et protéger son œuvre.