I vincitori di Monaco

di Bénédicte Prot

12/07/2012 - Il 30mo Festival internazionale del film di Monaco (29 giugno - 7 luglio), organizzato per la prima volta sotto la direzione di Diane Iljine (leggi l'articolo), ha designato i suoi vincitori lo scorso weekend, e il prestigioso Premio ARRI del miglior film straniero (un trofeo dotato di 30 000 euro che ha ricompensato l'anno scorso Miracolo a Le Havre [trailer, film focus] di Aki Kaurismäki) è andato alla coproduzione francese La Pirogue [trailer] del senegalese Moussa Touré, uno dei titoli più applauditi della sezione Un Certain Regard dell'ultimo Festival di Cannes.

Il Premio CineVision del miglior regista straniero emergente (12 000 euro) al suo primo o secondo film, offerto per la prima volta dal distributore Senator Film, è stato attribuito alla coproduzione svizzero-argentina Abrir puertas y ventanas [trailer, film focus] di Milagros Mumenthaler. La menzione speciale è andata al film polacco It Looks Pretty From A Distance di Anka e Wilhelm Sasnal.

Nella sezione Nuovo cinema tedesco, 70 000 euro sono stati ripartiti tra i migliori nuovi talenti locali nelle categorie regia, produzione, sceneggiatura e interpretazione. I primi due premi, di un valore rispettivo di 30 000 e 20 000 euro, hanno ricompensato la regista Hanna Doose e i suoi produttori David Keitsch e Ben von Dobeneck per Staub auf unseren Herzen / Dust On Our Hearts. Il premio Nuovi talenti del cinema tedesco per la miglior sceneggiatura (10 000 euro) ha ricompensato il lavoro dell'autore e regista Jan Ole Gerster in Oh Boy e il premio dell'interpretazione (10 000 euro) quello dell'attrice Antonia Putiloff in Little Thirteen di Christian Klandt. La giuria ha accordato una menzione speciale alla regista Michaela Kezele per il film girato in serbo e in albanese My Beautiful Country.

Per la lista completa dei premi assegnati a Monaco, consulta il sito del festival.

(Tradotto dal francese)