Disengagement oltre confine

di Boyd van Hoeij

05/04/2007 - Le riprese del nuovo film di Amos Gitai, Disengagement, partiranno sabato nella zone di Colonia, in Germania. Il regista, vincitore nel 2005 del premio alla miglior attrice a Cannes con Free Zone [trailer], potrebbe presentare la sua nuova fatica — il capitolo finale sulla trilogia delle frontiere dopo Free Zone (2005) e Promised Land (2001) — sulla Croisette il mese prossimo.

Disengagement è la prima collaborazione di Gitai con l’attrice francese Juliette Binoche, che interpreta una francese dalle radici israeliane che, dopo la scomparsa del padre, incontra il fratellastro e si trova a cercare la figlia in Israele nel periodo chiamato “del disimpegno” dalla striscia di Gaza nel 2005.

Il film vede la partecipazione di Jeanne Moreau, Hanns Zilschler, dell’israeliano Liron Levo e la palestinese Hiam Abbas, che hanno già lavorato col regista in passato.

Le riprese dell’ultimo progetto di Gitai hanno coinvolto tre paesi: Francia, Israele e Germania. Le scene girate in Germania sono ambientate su un treno, ed il paesaggio tedesco sostituisce quello francese e italiano.

Il direttore della fotografia è l’austriaco Christian Berger, che ha già lavorato in passato con la Binoche in Caché [trailer, film focus] di Haneke. Per Berger si tratta della prima collaborazione col regista israeliano.

Disengagement è una co-produzione israeliano-europea di Agav Hafakot e Hamon Hafakot (Israele), Agav Films/ Agat Films & Cie (Francia), R&C Produzioni (Italia) e Pandora (Germania), ed il supporto finanziario di Eurimages, di Arte France Cinéma e Filmstiftung NRW. Quest’ultima, coinvolta per lo più in produzioni televisive, è particolarmente eccitata dalla possibilità di lavorare ad un progetto europeo d’autore da girare nella sua area. Droste-Deselaers, del fondo regionale, ha commentato: "È molto importante per i nostri straordinari talenti locali fare esperienza in una produzione internazionale ".

(Tradotto dall'inglese)