07/01/2009

Alla conferenza stampa che si è tenuta a Düsseldorf prima delle vacanze di Natale, Michael Schmid-Ospach, direttore del fondo regionale NRW (Renania del Nord-Westfalia), ha assicurato che il 2009 sarà un anno ottimo, "internazionale e all'insegna di grandi nomi, poiché tutti ormai sanno che la regione non offre soltanto sostegni finanziari ma anche condizioni di produzione perfette sul piano tecnico, degli studios, delle location e delle competenze". Schmid-Ospach ha anche segnalato un significativo (e inaspettato) aumento del numero dei giorni di riprese nel 2008 (977, contro 762 nel 2007). Il successo al box-office 2008 di titoli girati nella regione (come Krabat [+leggi anche:
trailer
scheda film] di Marco Kreuzpaintner) è anch'esso incoraggiante.

Nel 2008, la Renania del Nord-Westfalia ha accolto autori come Stephen Frears (per Chéri), Lars von Trier (che vi ha girato per intero il suo nuovo progetto Antichrist), Stephen Daldry (The Reader [+leggi anche:
trailer
scheda film]), Margarethe von Trotta (Vision – Aus dem Leben der Hildegard von Bingen), Sönke Wortmann (per l'intrigante progetto sulla papessa Die Päpstin), Theo Angelopoulos (The Dust of Time [+leggi anche:
trailer
scheda film]), Matthias Glasner (This is Love), Hans-Christian Schmid (Sturm) e Tom Tykwer (Deutschland 09).

L'anno scorso, la regione ha anche ospitato diverse star tedesche (tra cui Jessica Schwarz, Benno Fürmann, Jürgen Vogel, Julia Jentsch e Corinna Harfouch) e internazionali (tra cui Michelle Pfeiffer, Willem Dafoe, Charlotte Gainsbourg, Kate Winslet, Ralph Fiennes, Emily Watson, Michel Piccoli e John Goodman).

Lo scopo principale del fondo è il sostegno alle produzioni: nel 2008 il NRW ha distribuito 31,4 milioni di euro a 117 produzioni cinematografiche e televisive. Poiché ogni euro assegnato corrisponde a una spesa di 1,50 euro da effettuare nella regione, quest'ultima beneficia del cosiddetto "effetto NRW", che ammonta nel 2008 a 56 milioni di euro (192% rispetto al sostegno accordato). Il 2009 comincia sotto i migliori auspici.

(Tradotto dal francese)