Kim Houang e Michel Boudriau sono due poliziotti amici per la pelle da quando si sono conosciuti in orfanotrofio. Michel Boudriau è uno sbirro che porta i segni dell'educazione cattolica che ha ricevuto all'orfanotrofio. Di questi insegnamenti salutari ha mantenuto i valori che fanno onore alla polizia francese: il perdono, la condivisione, la compassione. Kim Houang è stato adottato alla nascita da una coppia vietnamita proprietaria di un ristorante, prima di essere messo all'orfanotrofio. Kim ha conservato qualche caratteristica dell'infanzia passata all'interno di una comunità asiatica, come l'amore smisurato per l'arte del karaoke. Kim ha molti problemi, è tremendamente taccagno e piace molto alle ragazze dal fisico “complicato”. I due non sono nè i migliori poliziotti della Francia, nè di Parigi, nè del commissariato, eppure proprio loro, sotto gli ordini di Aude Lettelier, direttore della polizia nazionale, vengono incaricati di sventare un'ondata di attentati che colpisce il paese.