12/03/2026 - El documental autobiográfico de Gabriela Pena y Picho García explora la historia de tres generaciones de una familia chilena marcada por el exilio y la violencia de la dictadura

Aquí se escucha el silencio [+lee también:
tráiler
ficha de la película], el segundo largometraje documental de los cineastas chilenoespañoles Gabriela Pena y Picho García, se va a estrenar mundialmente en la sección NEXT:WAVE Award del CPH:DOX y en Cineuropa te traemos el tráiler en exclusiva.

En esta película autobiográfica, Pena creció escuchando la historia de un país del que su familia tuvo que huir, de un abuelo que sobrevivió y de un hogar que tuvieron que dejar atrás. Con el tiempo, acabó comprendiendo que una parte de su madre permaneció atrapada entre esas paredes y que esta ausencia invisible ha moldeado la distancia entre ambas.

Cincuenta años después, decide viajar a la ciudad de Valparaíso para reabrir las puertas de esa casa y enfrentarse a lo que se quedó sin resolver. Entre paredes agrietadas y silencios heredados, la cineasta restaura el hogar perdido y recupera una historia emocional reprimida durante mucho tiempo, marcada por el exilio y la violencia de la dictadura chilena.

Entre un tierno reencuentro con sus abuelos y la distancia física que ahora la separa de su madre, Pena debe decidir entre seguir escondiendo sus emociones o, por primera vez, romper el ciclo de heridas que ha moldeado tres generaciones familiares y por fin entender a su madre y a sí misma.

“La película empezó con la necesidad de Gabriela de enfrentarse a lo que había heredado: el peso del exilio, la dictadura y los silencios que marcaron a su familia”, cuentan los directores. “De algún modo, Picho pertenece al mismo legado histórico, pero del otro lado: el de las personas que se quedaron en el país durante y tras la dictadura”.

“El nacimiento de nuestro hijo dio a la película su significado más claro: dentro de una historia marcada por lo que se transmite de generación en generación, hemos sido testigos del inicio de la cuarta, ya presente en cada imagen de la película”.

El filme ha sido dirigido y escrito por Pena, codirigido por García y montado por ambos con la colaboración de los comontadores Melisa Miranda y Tin Dirdamal, con una banda sonora compuesta por Santiago Jara. Aquí se escucha el silencio es una producción de Pena y García para Grieta Cine (Chile/España), coproducida por Gabriela Sandoval para Cine Matriz (Chile) y Efthymia Zymvragaki para Gris Medio (España).

Aquí, nuestro tráiler en exclusiva:

(Traducción del inglés por Elena Llorca)