16/09/2022 - Luis De Filippis presenta su primer y conmovedor largometraje, un trozo de vida familiar a caballo entre ternura e inevitables conflictos

Tras su desgarrador debut con el cortometraje Nonna Anna (2017), que recibió numerosos galardones (como el Premio Especial del Jurado en el Festival de Sundance), donde retrata el día a día de su propia abuela, la directora ítalo-canadiense Luis De Filippis regresa este año al Festival de Toronto (esta vez como parte de la sección Discovery) para presentar su potente ópera prima, Something You Said Last Night [+lee también:
tráiler
entrevista: Luis De Filippis
ficha de la película]. La cinta, que también ha sido seleccionada en la competición New Directors del Festival de San Sebastián, explora la vida cotidiana de una familia ítalo-canadiense que se enfrenta al desafío, a menudo complicado, de vivir juntos durante los meses estivales, marcados por bromas internas y discusiones acaloradas que, sin embargo, siempre terminan con una nota positiva. Detrás de la aparente ligereza del tema, el primer largometraje de De Filippis es una poderosa oda a la familia, estéticamente espléndida, un microcosmos en el que experimentar una forma de intimidad reconfortante pero aterradora.

Renatta, una aspirante a escritora de veinte años (interpretada por Carmen Madonia en un asombroso debut), y su hermana Siena (Paige Evans) se van de vacaciones con sus padres a regañadientes, forzadas a enfrentarse a una convivencia que pone a prueba su inevitable sed de independencia. Ahora que son adultas, Renatta y Siena ponen los ojos en blanco ante la banda sonora elegida para el viaje en coche por su madre Mona (Ramona Milano) y su taciturno padre Guido (Joey Parro): una mezcla enfermiza de éxitos musicales kitsch de los años 80 que la familia canta a pleno pulmón. Cuando llegan a su destino, una especie de pueblo de vacaciones a la orilla de un lago, comienza la rebelión de Siena, que en un principio adopta la forma de borracheras y salidas nocturnas, mientras que la aparentemente reservada Ren, una mujer trans que lucha contra una sed de independencia que no es capaz de aplacar, se deja calmar por los ritmos tranquilizadores de la vida familiar. Nadie lo sabe, pero a Ren la han despedido recientemente y necesita hacer frente a los problemas económicos que la están devorando por dentro. Obligada a pasar las vacaciones con su familia, al igual que cuando era niña, Ren se aferra a su cigarrillo eléctrico como si fuera una bombona de oxígeno, enfrentándose a emociones contradictorias que la hacen oscilar entre la necesidad de volver a su vida independiente y la sensación tranquilizadora de poder contar con un clan sólido (aunque a veces puedan ser una carga agobiante).

Luis De Filippis logra capturar a la perfección las sensaciones y los momentos íntimos que convierten unas vacaciones familiares en una auténtica aventura humana con un abrumador trasfondo emocional. De forma compleja y fascinante, Ren experimenta la preocupación y el malestar que experimentamos cuando nos vemos obligados a encajar en un contexto cotidiano que no nos conviene: la cotidianidad de un resort conservador que teme abrirse al mundo. Los secretos y las cosas que no se dicen, que se limitan magistralmente al fuera de campo (como los misteriosos mensajes que Ren envía con su diario telefónico y las razones detrás de la rebelión de Siena), transforman Something You Said Last Night en un relato familiar agudo pero conmovedor (las discusiones entre Siena y su madre se representan sin un ápice de falsa modestia).

Something You Said Last Night explora la identidad trans de una forma sorprendentemente realista, con profundidad, ligereza, tacto, ternura y lucidez. A diferencia de (demasiadas) figuras transgénero que hemos visto en el cine, a las que se les atribuye una serie de rasgos estereotipados que las transforman en almas tristes y melodramáticamente excluidas, Luis De Filippis da vida a Ren partiendo de su propia experiencia vital. El resultado es un personaje que se burla de los estereotipos y un retrato de una joven que, al igual que muchas otras, debe enfrentarse a una sociedad patriarcal que gira en torno al binarismo de género. El malestar que experimenta Ren a causa de su identidad trans (el trabajo sonoro de la película es maravilloso, reflejando el mundo agresivo que se esconde detrás de las risas aparentemente inocuas), pero también como resultado de la vida adulta, que poco a poco está aprendiendo a manejar, se expresa a través de imágenes poderosas y poéticas que evocan la dulzura mordaz que suele asociarse con Sofia Coppola. Something You Said Last Night nos enseña a observar el mundo a través del prisma de la diversidad, una diversidad que De Filippis transforma en una poesía luminosa y emocionante.

Something You Said Last Night es una producción de JA Productions (Canadá) y Cinédokké (Suiza), vendida internacionalmente por Memento International.

(Traducción del italiano)